Amos 3:6 - Y'all Version Bible

⁶ Does the trumpet alarm sound in a city, without the people being afraid? Does evil happen to a city, and YHWH hasn’t done it?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Shall a trumpet be blown in the city and the people not be alarmed and afraid? Shall misfortune or evil occur [as punishment] and the Lord has not caused it?

American Standard Version (1901)

⁶ Shall the trumpet be blown in a city, and the people not be afraid? shall evil befall a city, and Jehovah hath not done it?

Common English Bible

⁶ If a ram’s horn is blown in a city, won’t people tremble? If disaster falls on a city, is it the LORD who has done it?

Catholic Public Domain Version

⁶ Will the trumpet sound in a city, and the people not become frightened? Will there be disaster in a city, which the Lord has not done?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Shall the trumpet sound in a city, and the people not be afraid? Shall there be evil in a city, which the Lord hath not done?

Amos 3:6 Tagairtí Cros

Genesis 50:20

Y’all meant to harm me, but God meant it for good, to save many people alive, as is happening today.

2 Kings 6:33

He was still talking with them, when the messenger came down to him and he said, “Look, this evil is from YHWH. Why should I wait for YHWH any longer?”

Isaiah 45:7

I form the light and create darkness. I make peace and create calamity. I am YHWH, who does all these things.

Jeremiah 10:7

Who shouldn’t fear you, King of the nations? For it belongs to you. Because among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is no one like you.

Jeremiah 4:19

My anguish, my anguish! I am pained at my very heart! My heart trembles within me. I can’t hold my peace, because you have heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.

Jeremiah 4:5

Y’all must announce in Judah and proclaim in Jerusalem saying, ‘Y’all blow the trumpet throughout the land!’ Y’all are to cry aloud and say, ‘Y’all must gather together! Let’s go into the fortified cities!’

Jeremiah 5:22

Shouldn’t y’all fear me?’ says YHWH. ‘Shouldn’t y’all you tremble at my presence? For I have placed the sand boundary for the sea by a perpetual decree, that it cannot pass. Though its waves toss themselves, yet they can’t prevail. Though they roar, they still can’t pass over it.’

Jeremiah 6:1

“Y’all must flee for safety, children of Benjamin, from the middle of Jerusalem! Y’all are to blow the trumpet in Tekoa and raise up a signal on Beth Haccherem, for disaster looks down from the north with a great destruction.

Ezekiel 33:3

if, when he sees the sword come on the land, he blows the trumpet and warns the people,

Hosea 5:8

“Y’all must blow the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah! Y’all must sound a battle cry at Beth Aven: Behind you, Benjamin!

Amos 3:5

Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch?

Zephaniah 1:16

a day of the trumpet and alarm against the fortified cities and against the high battlements.

Zechariah 8:10

For before those days there was no wages for man nor any wages for an animal, neither was there any peace to him who went out or came in, because of the adversary. For I set all men everyone against his neighbor.

Acts 2:23

This man was handed over by the marked out plan and foreknowledge of God, and y’all executed him using lawless people to nail him to the cross.

Acts 4:28

to do whatever your hand and your will predestined to happen.

2 Corinthians 5:11

Therefore, since we know the fear of the Lord, we work to persuade humans. What we are is known openly to God, and I hope we are also known openly in y’all’s consciences.