Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 1:16 - Y'all Version Bible

16 May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chains,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 May the Lord grant [His] mercy to the family of Onesiphorus, for he often showed me kindness and ministered to my needs [comforting and reviving and bracing me like fresh air]! He was not ashamed of my chains and imprisonment [for Christ's sake].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 The Lord grant mercy unto the house of Onesiphorus: for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 May the Lord show mercy to Onesiphorus’ household, because he supported me many times and he wasn’t ashamed of my imprisonment.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 May the Lord have mercy on the house of Onesiphorus, because he has often refreshed me, and he has not been ashamed of my chains.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus: because he hath often refreshed me, and hath not been ashamed of my chain:

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 1:16
27 Tagairtí Cros  

Now may YHWH show kindness and faithfulness truth to y’all. I also will reward y’all for this kindness, because y’all have done this thing.


Remember me, my God, concerning this, and don’t wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances.


I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the Sabbath day. Remember me for this also, my God, and spare me according to the greatness of your lovingkindness.


and for the wood offering, at appointed times, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.


Remember me, my God, for all the good that I have done for this people.


With the faithful you will show yourself faithful. With the complete person, you show yourself complete.


All day long he deals graciously, and lends. His offspring is blessed.


But I will rescue you in that day,” says YHWH, “and you will not be given into the hand of the men of whom you fear.


In the same way, the one with the two talents gained another two.


Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.


Then the commander came up and arrested him, and he ordered that he be bound with two chains. Then he asked who he was and what he had done.


This is the reason I have asked to see y’all and to speak with y’all. For I am bound with this chain because of the hope of Israel.”


For they refreshed my spirit and y’all’s. Therefore y’all should acknowledge such people.


for which I represent in chains, so that in it I may speak boldly, as I ought to speak.


and this is the reason I am suffering. But I am not ashamed, because I know ʜɪᴍ whom I have believed, and I am convinced that ʜᴇ is able to guard my deposit until that day.


but when he was in Rome, he diligently searched for me and found me.


May the Lord grant that he will find the Lord’s mercy on that day. And you know very well all the ways he served me in Ephesus.


So don’t be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner. Instead, join with me in suffering for the gospel by the power of God,


Greet Priscilla and Aquila and the household of Onesiphorus.


Yes, brother, let me have some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in the Christ.


I have had great joy and encouragement in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, sibling.


For y’all shared with the sufferings of those in prison and joyfully accepted the confiscation of your* property, knowing that y’all have a better possession and more lasting possession.


For God is not unjust. Hᴇ will not forget y’all’s work and the love y’all have shown toward ʜɪꜱ name by serving the saints and continuing to serve them.


Then Naomi said to her two daughters-in-law, “Y’all should go back—return to y’all’s mother’s house. May YHWH show y’all the same kindness that y’all have shown to your dead husbands and to me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí