Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 3:21 - Y'all Version Bible

21 YHWH appeared again in Shiloh; for YHWH revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of YHWH.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And the Lord continued to appear in Shiloh, for the Lord revealed Himself to Samuel in Shiloh through the word of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And Jehovah appeared again in Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 The LORD continued to appear at Shiloh because the LORD revealed himself to Samuel at Shiloh through the LORD’s own word.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And the Lord continued to appear in Shiloh. For the Lord had revealed himself to Samuel at Shiloh, according to the word of the Lord. And the word about Samuel went forth to all of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And the Lord again appeared in Silo for the Lord revealed himself to Samuel in Silo, according to the word of the Lord. And the word of Samuel came to pass to all Israel.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 3:21
12 Tagairtí Cros  

YHWH appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So he built an altar there to YHWH, who had appeared to him.


After these things the word of YHWH came to Abram in a vision, saying, “Don’t be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward.”


men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaved and their clothes torn, and having cut themselves, with meal offerings and frankincense in their hand, to bring them to the house of YHWH.


Surely Lord YHWH will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.


He said, “Now y’all listen to my words. If there is a prophet among y’all, I, YHWH, will make myself known to him in a vision. I will speak with him in a dream.


All of y’all are standing today in the presence of YHWH y’all’s God: y’all’s leaders, tribes, elders, and officers, and all the men of Israel,


In various ways and at many times in the past, God spoke to our ancestors through the prophets,


But y’all have today rejected your* God, who ʜɪᴍꜱᴇʟꜰ saves y’all out of all your* calamities and distresses. But y’all have said to him, ‘No! Set a king over us!’ Now therefore present yourselves before YHWH by y’all’s tribes and by clans.”


The child Samuel ministered to YHWH before Eli. the word of YHWH was rare in those days. There were not many visions, then.


YHWH came, and stood, and called as at other times, “Samuel! Samuel!” Then Samuel said, “Speak; for your servant hears.”


YHWH called Samuel. He said, “Here I am.”


Now YHWH had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí