Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Titus 2:3 - William Tyndale New Testament

3 And the elder women likewise that they be in such raiment, as becometh holiness, not false accusers, not given to much drinking, but teachers of honest things,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Bid the older women similarly to be reverent and devout in their deportment as becomes those engaged in sacred service, not slanderers or slaves to drink. They are to give good counsel and be teachers of what is right and noble,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 that aged women likewise be reverent in demeanor, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Likewise, tell the older women to be reverent in their behavior, teaching what is good, rather than being gossips or addicted to heavy drinking.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Old women, similarly, should be in holy attire, not false accusers, not given to much wine, teaching well,

Féach an chaibidil Cóip




Titus 2:3
13 Tagairtí Cros  

being full of all unrighteous doing, of fornication, wickedness, covetousness, maliciousness, full of envy, murder, debate, deceit, evil conditioned whisperers,


that ye receive her in the Lord as it becometh saints, and that ye assist her, in whatsoever business she needeth of your aid. For she hath succoured many, and mine own self also.


So that fornication, and all uncleanness, or covetousness, be not once, named among you, as it becometh saints:


¶ Even so must their wives be honest, not evil speakers: but sober, and faithful in all things.


¶ Likewise must the deacons be honest, not double tongued, not given unto much drinking, neither unto filthy lucre:


Drink no longer water, but use a little wine, for thy stomach's sake, and thine often diseases.


For a bishop must be such as no man can complain on, as it be cometh the minister of God not stubborn, not angry, no drunkard, no fighter, not given to filthy lucre:


that they nurture the young women to love their husbands, to love their children,


For when as concerning the time, ye ought to be teachers, yet have ye need again that we teach you the first principles of the word of God: and are become such as have need of milk, and not of strong meat:


Not withstanding I have a few things against thee, that thou sufferest that woman Iesabell, which called herself a prophetess to teach and to deceive my servants, to make them commit fornication, and to eat meats offered up unto idols.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí