Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 8:3 - William Tyndale New Testament

3 And another angel came and stood before the altar having a golden censer, and much of odoures was given unto him, that he should offer of the prayers of all saints upon the golden altar, which was before the seat.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And another angel came and stood over the altar. He had a golden censer, and he was given very much incense (fragrant spices and gums which exhale perfume when burned), that he might mingle it with the prayers of all the people of God (the saints) upon the golden altar before the throne. [Ps. 141:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And another angel came and stood over the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should add it unto the prayers of all the saints upon the golden altar which was before the throne.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Another angel came and stood at the altar, and he held a gold bowl for burning incense. He was given a large amount of incense, in order to offer it on behalf of the prayers of all the saints on the gold altar in front of the throne.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And another Angel approached, and he stood before the altar, holding a golden censer. And much incense was given to him, so that he might offer upon the golden altar, which is before the throne of God, the prayers of all the saints.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 8:3
32 Tagairtí Cros  

and all the multitude of people were without in their prayers while the odoures were a burning.


who then shall condemn? it is Christ which is dead, Ye rather which is risen again, which is also on the right hand of God and maketh intercession for us.


Wherefore he is able also ever to save them that come unto God by him, seeing he ever liveth, to make intercession for us.


which had the golden censer, and the ark of the testament overlaid roundabout with gold, wherein was the golden pot with Manna, and Aaron's rod that sprung, and the tables of the testament.


¶ And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud, and the rainbow upon his head. And his face as it were the sun, and his feet as it were pillars of fire,


And another angel came out from the altar, which had power over fire, and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, and said: thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the earth: for her grapes are ripe.


¶ And when he had taken the book, the iiij. beasts and xxiiij. seniors fell down before the lamb, having harps and golden vials full of odoures, which are the prayers of saints


¶ And when he opened the fifth seal, I saw under the altar, the souls of them that were killed for the word of God, and for the testimony which they had,


And I saw another angel ascend from the rising of the sun, which had the seal of the living God, and he cried with a loud voice to the iiij. angels (to whom power was given to hurt the earth and the sea)


And the smoke of the odoures which came of the prayers of all saints ascended up before God out of the angel's hand.


And the angel took the censer and filled it with fire of the altar and cast it into the earth, and voices were made, and thunderings, and lightnings, and earthquake.


¶ And the sixth. angel blew, and I heard a voice from the iiij. corners of the golden altar, which is before God,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí