Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 7:3 - William Tyndale New Testament

3 saying: Hurt not the earth neither the sea, neither the trees, till I have sealed the servants of our God in their foreheads.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Saying, Harm neither the earth nor the sea nor the trees, until we have sealed the bond servants of our God upon their foreheads. [Ezek. 9:4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 He said, “Don’t damage the earth, the sea, or the trees until we have put a seal on the foreheads of those who serve our God.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 saying: "Do no harm to the earth, nor to the sea, nor to the trees, until we seal the servants of our God on their foreheads."

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 7:3
31 Tagairtí Cros  

Yee and except those days should be shortened, should no flesh be saved: But for the chosens' sake those days shall be shortened.


And he shall send his angels with the great voice of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, and from the one end of the world to the other.


If any man minister unto me, let him follow me and where I am there shall also my minister be. And if any man minister unto me, him will my father honour.


Whosoever receiveth his witness, the same hath sealed that God is true.


But now are ye delivered from sin, and made the servants of God, and have your fruit that ye should be sanctified, and the end everlasting life.


And he made all men, small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hands, or in their foreheads.


And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, other the number of his name.


¶ And I looked, and lo a lamb stood on the mount Sion, and with him C. and xliiij. thousand having his father's name written in their foreheads.


¶ And the third angel followed them saying with a loud voice: If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or on his hand,


for true and righteous are his judgements, for he hath judged the great whore which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants of her hand.


¶ And I saw seats, and they sat upon them, and judgement was given unto them: and I saw the souls of them were beheaded for the witness of Iesu, and for the word of God: which had not worshipped the beast, neither his image, neither had taken his mark upon their foreheads, or on their hands: and they lived, and reigned with Christ a M. years:


And they shall see his face, and his name shall be in their foreheads.


And I heard a voice in the midst of the iiij. beasts say: a measure of wheat for a penny, and iij. measures of barley for a penny: and oil and wine see thou hurt not.


¶ And after that I saw iiij angels stand on the iiij. corners of the earth, holding the iiij. winds of the earth, that the winds should not blow on the earth, neither on the sea, neither on any tree.


And I saw another angel ascend from the rising of the sun, which had the seal of the living God, and he cried with a loud voice to the iiij. angels (to whom power was given to hurt the earth and the sea)


And it was said unto them that they should not hurt the grass of the earth: neither any green thing: neither any tree: but only those men which have not the seal in their foreheads,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí