Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 7:2 - William Tyndale New Testament

2 And I saw another angel ascend from the rising of the sun, which had the seal of the living God, and he cried with a loud voice to the iiij. angels (to whom power was given to hurt the earth and the sea)

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Then I saw a second angel coming up from the east (the rising of the sun) and carrying the seal of the living God. And with a loud voice he called out to the four angels who had been given authority and power to injure earth and sea,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And I saw another angel ascend from the sunrising, having the seal of the living God: and he cried with a great voice to the four angels to whom it was given to hurt the earth and the sea,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 I saw another angel coming up from the east, holding the seal of the living God. He cried out with a loud voice to the four angels who had been given the power to damage the earth and sea.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And I saw another Angel ascending from the rising of the sun, having the Seal of the living God. And he cried out, in a great voice, to the four Angels to whom it was given to harm the earth and the sea,

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 7:2
29 Tagairtí Cros  

Simon Peter answered, and said: Thou art Christ the son of the living God.


but Iesus held his peace. And the chief priest answered, and said to him: I charge thee in the name of the living God, that thou tell us whether thou be Christ the son of God.


Labor not for the meat which perisheth, but for the meat that endureth unto everlasting life, which meat the son of man shall give unto you. For him hath God the father sealed.


which hath also sealed us, and hath given the earnest of the spirit into our hearts.


¶ In whom also ye (after that ye heard the word of truth, I mean the gospell of your health, wherein ye believed) were sealed with the holy spirit of promise,


And grieve not the holy spirit of God, by whom ye are sealed unto the day of redemption.


for they themselves shew of you what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from images for to serve the living and true God,


¶ But the sure ground of God remaineth, and hath this seal: the Lord knoweth them that are his, and let every man that calleth on the name of Christ, depart from iniquity.


But ye are come unto the mount Sion, and to the city of the living God, the celestial Ierusalem: and to an innumerable sight of angels,


Happy is he that readeth, and they that hear the words of the prophecy, and keep those things which are written therein. For the time is at hand.


¶ And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud, and the rainbow upon his head. And his face as it were the sun, and his feet as it were pillars of fire,


And when the vij. thunders had spoken their voices, I was about to write. And I heard a voice from heaven saying unto me mark those things which the vij. thunders spake, and write them not.


¶ And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates, and the water dried up, that the ways of the kings of the east should be prepared.


And I saw a strong angel which cried with a loud voice: Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?


And another angel came and stood before the altar having a golden censer, and much of odoures was given unto him, that he should offer of the prayers of all saints upon the golden altar, which was before the seat.


saying to the sixth angel which had the trompe: Loose the iiij. angels, which are bound in the great river Euphrates.


And it was said unto them that they should not hurt the grass of the earth: neither any green thing: neither any tree: but only those men which have not the seal in their foreheads,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí