Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 7:12 - William Tyndale New Testament

12 saying, amen: Blessing and glory, wisdom and thanks, and honour, and power and might, be unto our God, for evermore amen.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Amen! (So be it!) they cried. Blessing and glory and majesty and splendor and wisdom and thanks and honor and power and might [be ascribed] to our God to the ages and ages (forever and ever, throughout the eternities of the eternities)! Amen! (So be it!)

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever and always. Amen.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 saying: "Amen. Blessing and glory and wisdom and thanksgiving, honor and power and strength to our God, forever and ever. Amen."

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 7:12
27 Tagairtí Cros  

Lead us not in to temptation: but deliver us from evil, Amen.


For of him, and thorow him, and unto him are all things. To him be glory forever Amen.


¶ For else when thou blessest with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say amen at thy giving of thanks? seeing he understandeth not what thou sayest?


for all things I do for your sakes, that the plenteous grace by thanks given of many, may redound to the praise of God.


and steadfast in the faith, as ye have learned: and therin be plenteous in giving thanks.


And all things (whatsoever ye do in word or deed) do in the name of the Lord Iesu, giving thanks to God the father by him.


that is to say, to God our saviour which only is wise, be glory, majesty, dominion, and power, now and for ever Amen.


and am alive, and was dead. And behold I am alive for evermore, and have the keys of hell and of death.


And the xxiiij. seniors, and the iiij. beasts fell down, and worshipped God that sat on the seat saying: Amen Alleluya.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí