Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 4:2 - William Tyndale New Testament

2 And immediately I was in the spirit: and behold, a seat was put in heaven, and one sat on the seat.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 At once I came under the [Holy] Spirit's power, and behold, a throne stood in heaven, with One seated on the throne! [Ezek. 1:26.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Straightway I was in the Spirit: and behold, there was a throne set in heaven, and one sitting upon the throne;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 At once I was in a Spirit-inspired trance and I saw a throne in heaven, and someone was seated on the throne.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And immediately I was in the Spirit. And behold, a throne had been placed in heaven, and there was One sitting upon the throne.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 4:2
28 Tagairtí Cros  

He said unto them: how then doth David in spirit call him Lord, saying?


¶ Of the things which we have spoken, this is the pith: that we have such an high priest that is sitten on the right hand of the seat of majesty in heaven,


I was in the spirit on a son day, and heard behind me, a great voice, as it had been of a trompe


And she brought forth a man child, which should rule all nations with a rod of iron. And her son was taken up unto God, and to his seat.


And he carried me away into the wilderness in the spirit. And I saw a woman sit upon a rose colored beast full of names of blasphemy, which had ten horns.


And the xxiiij. seniors, and the iiij. beasts fell down, and worshipped God that sat on the seat saying: Amen Alleluya.


¶ And I saw a great white seat and him that sat on it, from whose face fled away both the earth and heaven, and their place was no more found.


And he carried me away in the spirit to a great and an high mountain, and he shewed me the great city, holy Ierusalem descending out of heaven from God,


And he that sat upon the seat, said: Behold I make all things new. And he said unto me: write, for these words are faithful and true.


To him that overcometh will I grant to sit with me in my seat, even as I overcame and have sitten with my father, in his seat.


the xxiiij. seniours fell down before the throne, before him that sat on the throne, and worshipped him that liveth ever, and cast their crowns before the throne saying:


¶ And out of the seat proceeded lightnings, and thunderings, and voices: and there were vij. lamps of fire, burning before the seat, which are the vij. spirits of God.


¶ And when those beasts gave glory and honour and thanks to him that sat on the seat, which liveth evermore,


¶ And I saw in the right hand of him, that sat in the throne, a book written within and on the backside, sealed with vij. seals.


And all creatures, which are in heaven, and on the earth, and under the earth, and in the sea, and all that are in them heard I saying: blessing, honour, glory, and power be unto him, that sitteth upon the seat, and unto the lamb for evermore.


and said to the hills, and rocks: fall on us, and hide us from the presence of him that sitteth on the seat, and from the wrath of the lamb,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí