Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 3:11 - William Tyndale New Testament

11 Behold I come shortly. Hold that which thou hast, that no man take away thy crown.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 I am coming quickly; hold fast what you have, so that no one may rob you and deprive you of your crown.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 I come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 I’m coming soon. Hold on to what you have so that no one takes your crown.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Behold, I am approaching quickly. Hold on to what you have, so that no one may take your crown.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 3:11
19 Tagairtí Cros  

Every man that proveth masteries abstaineth from all things. And they do it to obtain a corruptible crown: but we to obtain an everlasting crown:


Let your softness be known unto all men. The Lord is even at hand.


And though a man strive for a mastery, yet is he not crowned, except he strive lawfully.


From henceforth is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord that is a righteous judge shall give me at that day: not to me only: but unto all them that love his coming.


¶ Happy is the man that endureth in temptation, for when he is tried he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.


Grudge not one against another brethren, lest ye be dampned. Behold the judge standeth before the door.


Happy is he that readeth, and they that hear the words of the prophecy, and keep those things which are written therein. For the time is at hand.


Behold I come as a thief. Happy is he that watcheth and keepeth his garments, Lest he be found naked, and men see his filthiness.


Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil shall cast of you into prison, to tempt you, and ye shall have tribulation x. days. Be faithful unto the death, and I will give thee a crown of life.


I know thy works and where thou dwellest, even where Sathan's seat is, and thou keepest my name and hast not denied my faith. And in my days Antipas was a faithful witness of mine, which was slain among you where sathan dwelleth.


but that which you have already. Hold fast till I come,


And behold I come shortly, and my reward with me, to give every man according as his deeds shall be.


He which testifieth these things saith: be it, I come quickly, Amen. Even so: come Lord Iesu.


Behold I come shortly. Happy is he that keepeth the saying of the prophecy of this book.


Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If you shalt not watch, I will come on you as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.


the xxiiij. seniours fell down before the throne, before him that sat on the throne, and worshipped him that liveth ever, and cast their crowns before the throne saying:


And about the seat were xxiiij. seats. And I saw on the seats. xxiiij. seniors sitting clothed in white raiment, and had on their heads crowns of gold.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí