Revelation 17:1 - William Tyndale New Testament

¹ ¶ And there came one of the seven angels, which had the seven vials, and talked with me, saying unto me: I will shew thee the judgement of the great whore, that sitteth upon many waters,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ ONE OF the seven angels who had the seven bowls then came and spoke to me, saying, Come with me! I will show you the doom (sentence, judgment) of the great harlot (idolatress) who is seated on many waters, [Jer. 51:13.]

American Standard Version (1901)

¹ And there came one of the seven angels that had the seven bowls, and spake with me, saying, Come hither, I will show thee the judgment of the great harlot that sitteth upon many waters;

Common English Bible

¹ Then one of the seven angels who had the seven bowls spoke with me. “Come,” he said, “I will show you the judgment upon the great prostitute, who is seated on deep waters.

Catholic Public Domain Version

¹ And one of the seven Angels, those who hold the seven bowls, approached and spoke with me, saying: "Come, I will show you the condemnation of the great harlot, who sits upon many waters.

Revelation 17:1 Tagairtí Cros

Luke 24:32

and they said between themselves: did not our hearts burn within us, while he talked with us by the way, and opened to us the scriptures?

Luke 9:30

And behold, two men talked with him, and they were Moses and Helias,

Revelation 1:1

¶ The revelation of Iesus Christe, which God gave unto him, for to shew unto his servants things which must shortly come to pass. And he sent and shewed by his angel unto his servant Ihon,

Revelation 15:1

¶ And I saw another sign in heaven great and marvellous, vij angels having the seven last plagues, for in them is fulfilled the wrath of God.

Revelation 16:19

And the great city was divided into the three parts, And the cities of nations fell. And great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of wine of the fierceness of wrath.

Revelation 18:1

¶ And after that I saw another angel come from heaven, having great power, and the earth was lightened with his brightness.

Revelation 19:2

for true and righteous are his judgements, for he hath judged the great whore which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants of her hand.

Revelation 19:9

And he said unto me: happy are they which are called unto the Lamb's supper. And he said unto me: these are the true sayings of God.

Revelation 21:15

¶ And he that talked with me, had a golden reed to measure the city withall and the gates thereof and the wall thereof.

Revelation 21:9

¶ And there came unto me one of the vij. angels which had the vij. vials full of the vij. last plagues: and talked with me saying: come hither I will shew thee the bride, the lamb's wife.

Revelation 4:1

¶ After this I looked, and behold a door was open in heaven, and the first voice which I heard, was as it were of a trumpet talking with me, which said: come up hither, and I will shew the things which must be fulfilled hereafter.