Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 1:16 - William Tyndale New Testament

16 And he had in his right hand vij. stars. And out of his mouth went a two edged sword. And his face shone even as the sun in his strength.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 In His right hand He held seven stars, and from His mouth there came forth a sharp two-edged sword, and His face was like the sun shining in full power at midday. [Exod. 34:29.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 He held seven stars in his right hand, and from his mouth came a sharp, two-edged sword. His appearance was like the sun shining with all its power.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And in his right hand, he held the seven stars; and from his mouth went out a sharp two-edged sword; and his face was like the sun, shining with all its might.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 1:16
26 Tagairtí Cros  

and was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his clothes were as white as the light.


even at mid day (king Agrippa) I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shine round about me and them, which journeyed with me.


And take the helmet of health, and the sword of the spirit, which is the word of God,


for the word of God is quick, and mighty in operation, and sharper then any two edged sword: and entereth through, even unto the dividing a sunder of the soul and the spirit and of the joints, and the mary: and judgeth the thoughts and the intents of the heart.


and the mystery of the vij. stars which thou sawest in my right hand, and the vij. golden candlesticks. The vij. stars are the angels of the vij. congregations: And the vij. candlesticks which thou sawest are the vij. congregations.


¶ And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud, and the rainbow upon his head. And his face as it were the sun, and his feet as it were pillars of fire,


¶ And there appeared a great wonder in heaven. A woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of xij. stars.


and out of his mouth went out a sharp sword, that with it he should smite the heathen. And he shall rule them with a rod of iron, and he trod the winefat of fierceness and wrath of almighty God.


and the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth, and all the fowls were fulfilled with their flesh.


¶ Unto the angel of the congregation of Ephesus write: These things saith he that holdeth the vij. stars in his right hand, and walketh in the midst of the vij. golden candlesticks.


¶ And to the angel of the congregation in Pergamos write: This saith he which hath the sharp sword with two edges.


But repent or else I will come to thee shortly and will fight against them with the sword of my mought.


¶ And write unto the angel of the congregation of Sardis: this sayth he that hath the spirit of God, and the vij. stars. I know thy works, thou hast a name that you livest, and thou are dead.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí