Revelation 1:17 - William Tyndale New Testament

¹⁷ And when I saw him, I fell at his feet, even as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me: fear not. I am the first and the last,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ When I saw Him, I fell at His feet as if dead. But He laid His right hand on me and said, Do not be afraid! I am the First and the Last, [Isa. 44:6.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ And when I saw him, I fell at his feet as one dead. And he laid his right hand upon me, saying, Fear not; I am the first and the last,

Common English Bible

¹⁷ When I saw him, I fell at his feet like a dead man. But he put his right hand on me and said, “Don’t be afraid. I’m the first and the last,

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And when I had seen him, I fell at his feet, like one who is dead. And he laid his right hand upon me, saying: "Do not be afraid. I am the First and the Last.

Revelation 1:17 Tagairtí Cros

Matthew 14:27

And straightway Iesus spake unto them saying: be of good cheer, it is I, be not afraid.

Matthew 28:4

For fear of him the keepers were astunned, and became as dead men.

Matthew 28:5

¶ The angel answered, and said to the women: Fear ye not. I know well ye seek Iesus which was crucified:

John 13:23

There was one of his disciples which leaned on Iesus' bosom, whom Iesus loved.

John 21:20

Peter turned about, and saw that disciple whom Iesus loved following (which also leaned on his breast at supper) and said: Lord which is he that shall betray thee?

Revelation 1:11

saying: I am Alpha and Omega, the first and the last. That thou seest write in a book, and send it unto the congregations which are in Asia, unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thiatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicia.

Revelation 1:4

¶ Ihon to the vij. congregations in Asia. Grace be with you and peace, from him which is and which was, and which is to come: and from the vij. spirits which are present before his throne,

Revelation 1:8

I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord almighty, which is and which was and which is to come.

Revelation 2:8

¶ And unto the angel of the congregation of Smyrna write: These things saith he that is first, and the last, which was dead and is alive.

Revelation 22:13

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.