Philippians 3:12 - William Tyndale New Testament

¹² ¶ Not as though I had all ready received it, either were all ready perfect: but I follow, if that I may comprehend that, wherein I am comprehended of Christ Iesu.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Not that I have now attained [this ideal], or have already been made perfect, but I press on to lay hold of (grasp) and make my own, that for which Christ Jesus (the Messiah) has laid hold of me and made me His own.

American Standard Version (1901)

¹² Not that I have already obtained, or am already made perfect: but I press on, if so be that I may lay hold on that for which also I was laid hold on by Christ Jesus.

Common English Bible

¹² It’s not that I have already reached this goal or have already been perfected, but I pursue it, so that I may grab hold of it because Christ grabbed hold of me for just this purpose.

Catholic Public Domain Version

¹² It is not as though I have already received this, or were already perfect. But rather I pursue, so that by some means I might attain, that in which I have already been attained by Christ Jesus.

Philippians 3:12 Tagairtí Cros

Matthew 5:48

Ye shall therefore be perfect, even as your heavenly father is perfect.

Acts 9:15

The Lord said unto him: Go thy ways: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the gentiles, and kings and the children of Israhel:

Romans 8:39

neither height, neither lowth, neither any other creature shall be able to depart us from Goddes love, which is in Christ Iesu our Lord.

1 Corinthians 13:10

but when that which is perfect is come: then that which is unperfect shall be done away.

1 Corinthians 13:12

Now we see in a glass even in a dark speaking: but then shall we see face to face. Now I know unperfectly: but then shall I know even as I am known.

1 Corinthians 9:24

¶ Perceive ye not how that they which run in a course, run all, yet but one receiveth the reward? So run that ye may obtain.

2 Corinthians 13:9

We are glad when we are weak, and ye strong. This also we wish for, even that ye were perfect.

2 Corinthians 7:1

¶ Seeing that we have such promises dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, and grow up to full holiness in the fear of God.

Galatians 5:17

For the flesh lusteth contrary to the spirit, and the spirit contrary to the flesh. These are contrary one to the other, so that ye cannot do that which ye would.

Ephesians 1:4

according as he had chosen us in him throwe love, before the foundation of the world was laid, that we should be saints, and without blame in his sight.

Ephesians 4:12

that the saints might have all things necessary to work and minister withall, to the edifying of the body of Christ,

Philippians 1:1

¶ Paul and Timotheus the servants of Iesu Christ. To all the saints in Christ Iesu which are at Philippos, with the bishops and deacons.

Philippians 3:16

Nevertheless in that whereunto we are come, let us proceed by one rule, that we may be of one accord.

Philippians 3:3

For we are circumcision which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Iesu, and have no confidence in the flesh:

Philippians 3:8

Yee I think all things but loss for that excellent knowledge's sake of Christ Iesu my Lord. For whom I have counted all thing loss, and do judge them but dung, that I might win Christ,

1 Thessalonians 5:15

See that none recompense evil for evil unto any man: but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.

2 Thessalonians 2:13

¶ We are bound to give thanks alwaye to God for you brethren beloved of the Lord, for because that God hath from the beginning chosen you to health, thorow sanctifying of the spirit, And thorow believing the truth:

1 Timothy 5:10

and well reported of in good works: if she have nourished children, if she have been liberal to strangers, if she have washed the saints' feet, if she have ministered unto them which were in adversity, if she were continually given unto all manner good works.

1 Timothy 6:19

laying up in store for themselves, a good foundation against the time to come, that they may obtain eternal life.

Hebrews 12:14

Embrace peace with all men, and wholiness: without the which, no man shall see the Lord.

Hebrews 12:23

and unto the congregation of the first born sons, which are written in heaven, and to God the judge of all, and to the spirits of Just and perfect men,

Hebrews 13:21

make you perfect in all works, to do his will, and bring to pass, that whatsoever ye do, may be accepted in his sight, by the means of Iesus Christ. To whom be praise for ever while the world endureth Amen.

James 3:2

For in many things we sin all. If a man sin not in word, he is a perfect man and able to tame all the body.

1 Peter 5:10

The God of all grace, which called you unto his eternal glory by Christ Iesus, shall his own self after a little affliction make you perfect: shall settle, strengthe, and establishe you.

2 Peter 3:18

but grow in grace, and in the knowledge of our Lord, and saviour Iesus Christ. To whom be glory both now and for ever, Amen.