Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 2:11 - William Tyndale New Testament

11 and that all tongues should confess that Iesus Christ is the Lord unto the praise of God the father.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And every tongue [frankly and openly] confess and acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 and so that every tongue would confess that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 2:11
30 Tagairtí Cros  

¶ Whosoever therefore knowledgeth me before men, him will I knowledge before my father which is in heaven.


for unto you is born this day in the city of David a saviour, which is Christ the Lord.


Nevertheless among the chief rulers many believed on him, but because of the pharises they would not be a known of it, lest they should be excommunicated.


ye call me master and Lord, and ye say well, for so am I.


If I then your Lord and master have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet.


And whatsoever ye ask in my name, that will I do, that the father might be glorified by the son.


Iesus answered and said unto him: if a man love me and will keep my sayings, my father also will love him, and we will come unto him, and will dwell with him.


¶ These words spake Iesus and lift up his eyes to heaven, and said: father the hour is come glorify thy son that thy son may glorify thee.


Thomas answered and said unto him: my Lord, and my God.


because that all men should honour the son, even as they honour the father. He that honoureth not the son, the same honoureth not the father which hath sent him.


Such words spake his father, and mother, because they feared the jewes, for the jewes had conspired already that if any man did confess that he was Christ, he should be excommunicate out of the Synagogue.


¶ Ye know the preaching that God sent unto the children of Israhell, preaching peace by Iesus Christe (which is Lord over all things.)


So therefore let all the house of Israhel know for a surety, that God hath made the same Iesus whom ye have crucified, Lord and Christ.


For it is written: As truly as I live saith the Lord, all knees shall bow to me, and all tongues shall give a knowledge to God.


For Christ therefore died and rose again, and revived, that he might be Lord both of dead and quick.


And let the gentiles praise God for his mercy. As it is written: For this cause I will praise thee among the gentiles, and sing in thy name.


Wherefore I declare unto you that no man speaking in the spirit of god defieth Iesus. Also no man can say that Iesus is the Lord: but by the holy ghost.


The first man is of the earth, earthy: The second man is from heaven, heavenly.


but unto us is there one god, which is the father, of whom are all things, and we in him: and one Lord Iesus Christ, by whom are all things, and we by him.


which by his means have believed on God that raised him from death, and glorified him, that ye might have faith and hope toward God.


Whosoever confesseth that Iesus is the son of God, in him dwelleth God, and he in God.


Hereby shall ye know the spirit of God. Every spirit that confesseth that Iesus Christ is come in the flesh, is of God.


For many deceivers are entered into the world, which confess not that Iesus Christ is como in the flesh. This is a deceiver and an Antichrist.


He that overcometh shall be clothed in white array, and I will not put out his name out of the book of life, and I will confess his name before my father, and before his angels.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí