Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 8:33 - William Tyndale New Testament

33 Then the herdmen, fled and went their ways into the city, and told everything, and what had fortuned unto them that were possessed of the devils.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 The herdsmen fled and went into the town and reported everything, including what had happened to the men under the power of demons.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 And they that fed them fled, and went away into the city, and told everything, and what was befallen to them that were possessed with demons.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 Those who tended the pigs ran into the city and told everything that had happened to the demon-possessed men.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 Then the shepherds fled, and arriving in the city, they reported on all this, and on those who had had the demons.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 8:33
6 Tagairtí Cros  

And his fame spread abroad throughout all Syria. And they brought unto him all sick people, that were taken with divers diseases and gripings, and them that were possessed with devils, and those which were lunatic, and those that had the palsy. And he healed them.


¶ When the even was come they brought unto him many that were possessed with devils, and he cast out the spirits with a word, and healed all that were sick,


And he said unto them: go your ways. Then went they out, and departed into the herd of swine. And lo, all the herd of swine was carried with violence headlong into the sea, and perished in the water.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí