Matthew 8:32 - William Tyndale New Testament

³² And he said unto them: go your ways. Then went they out, and departed into the herd of swine. And lo, all the herd of swine was carried with violence headlong into the sea, and perished in the water.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³² And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.

Amplified Bible - Classic Edition

³² And He said to them, Begone! So they came out and went into the hogs, and behold, the whole drove rushed down the steep bank into the sea and died in the water.

American Standard Version (1901)

³² And he said unto them, Go. And they came out, and went into the swine: and behold, the whole herd rushed down the steep into the sea, and perished in the waters.

Common English Bible

³² Then he said to the demons, “Go away,” and they came out and went into the pigs. The whole herd rushed down the cliff into the lake and drowned.

Catholic Public Domain Version

³² And he said to them, "Go." And they, going out, went into the swine. And behold, the entire herd suddenly rushed along a steep place into the sea. And they died in the waters.

Matthew 8:32 Tagairtí Cros

Matthew 8:31

Then the devils besought him saying: if thou cast us out, suffer us to go our way into the herd of swine.

Matthew 8:33

Then the herdmen, fled and went their ways into the city, and told everything, and what had fortuned unto them that were possessed of the devils.

Mark 5:13

And anon Iesus gave them leave, And the unclean spirits went out and entered into the swine. And the herd startled, and ran headlong into the sea. They were about ijM. swine, and they were drowned in the sea.

Luke 8:33

Then went the devils out of the man, and entered into the swine: And the herd took their course, and ran headlong into the lake, and were choked.

Acts 2:23

him have ye taken by the hands of unrighteous persons, after he was delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, and have crucified and slain him,

Acts 4:28

for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

Revelation 20:7

¶ And when the M. years are expired, Satan shall be lowsed out of his prison,