Matthew 5:23 - William Tyndale New Testament

²³ Therefore when thou offerest thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath anything against thee:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;

Amplified Bible - Classic Edition

²³ So if when you are offering your gift at the altar you there remember that your brother has any [grievance] against you,

American Standard Version (1901)

²³ If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,

Common English Bible

²³ Therefore, if you bring your gift to the altar and there remember that your brother or sister has something against you,

Catholic Public Domain Version

²³ Therefore, if you offer your gift at the altar, and there you remember that your brother has something against you,

Matthew 5:23 Tagairtí Cros

Matthew 23:19

Ye fools and blind: whether is greater the offering, or the altar which sanctifieth the offering?

Matthew 5:24

leave there thine offering before the altar, and go thy way first and reconcile thyself to thy brother, and then come and offer thy gift.

Matthew 8:4

And Iesus said unto him: See thou tell no man, but go and shew thyself to the priest and offer the gift, that Moses commanded to be offered in witness to them.

Mark 11:25

And when ye stand and pray, forgive if ye have anything against any man: that your father also which is in heaven, may forgive you your trespasses.

Luke 19:8

¶ Zache stood forth and said unto the Lord: Behold Lord, the half of my goods I give to the poor, and if I have done any man wrong, I will restore him four fold.