Matthew 24:4 - William Tyndale New Testament

⁴ and Iesus answered, and said unto them: take heed that no man deceive you,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Jesus answered them, Be careful that no one misleads you [deceiving you and leading you into error].

American Standard Version (1901)

⁴ And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man lead you astray.

Common English Bible

⁴ Jesus replied, “Watch out that no one deceives you.

Catholic Public Domain Version

⁴ And answering, Jesus said to them: "Pay attention, lest someone lead you astray.

Matthew 24:4 Tagairtí Cros

Mark 13:22

For false christs shall arise, and false prophets, And shall shew miracles and wonders, to deceive if it were possible, even the elect.

Luke 21:8

¶ And he said: take heed, that ye be not deceived. For many will come in my name, saying of themselves, I am he. And the time draweth near. Follow ye not them therefore.

Galatians 6:3

If a man seem to himself that he is somewhat when indeed he is nothing, the same deceiveth himself in his imagination.

Ephesians 4:14

That we henceforth be no more children wavering and carried with every wind of doctrine, by the wiliness of men and craftiness, whereby they lay a wait for us to deceive us.

Ephesians 5:6

¶ Let no man deceive you with vain words. For thorow such things cometh the wrath of God upon the children of unbelief.

Colossians 2:18

Let no man make you shoot at a wrong mark, which after his own imagination walketh in the humbleness and holiness of angels, things which he never saw: causeless puffed up with his fleshly mind,

Colossians 2:8

¶ Beware lest any man come and spoil you thorow philosophy and deceitful vanity, thorow the traditions of men, and ordinances after the world, and not after Christ.

2 Thessalonians 2:3

Let no man deceive you by any means, for the Lord cometh not, except there come a departing first, and that that sinful man be opened, the son of perdition

1 John 4:1

¶ Dearly beloved believe not every spirit: but prove the spirits whether they are of God, or no: for many false prophets are gone out in to the world.