Matthew 2:8 - William Tyndale New Testament

⁸ And sent them to Bethlehem saying: when ye be come thither search diligently for the child. And when ye have found him bring me word, that I may come and worship him also.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then he sent them to Bethlehem, saying, Go and search for the Child carefully and diligently, and when you have found Him, bring me word, that I too may come and worship Him.

American Standard Version (1901)

⁸ And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search out exactly concerning the young child; and when ye have found him, bring me word, that I also may come and worship him.

Common English Bible

⁸ He sent them to Bethlehem, saying, “Go and search carefully for the child. When you’ve found him, report to me so that I too may go and honor him.”

Catholic Public Domain Version

⁸ And sending them into Bethlehem, he said: "Go and diligently ask questions about the boy. And when you have found him, report back to me, so that I, too, may come and adore him."

Matthew 2:8 Tagairtí Cros

Matthew 2:1

¶ When Iesus was born in Bethlehem a town of Jury, in the time of king Herod. Behold, there came wise men from the east to Ierusalem

Matthew 2:7

¶ Then Herod privily called the wise men, and diligently enquired of them, the time of the star that appeared.

Matthew 2:9

When they had heard the king, they departed, and lo the star which they saw in the east went before them, until it came and stood over the place where the child was.