Matthew 2:12 - William Tyndale New Testament

¹² And after they were warned in their sleep, that they should not go again to Herod, they returned into their own country another way.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And receiving an answer to their asking, they were divinely instructed and warned in a dream not to go back to Herod; so they departed to their own country by a different way.

American Standard Version (1901)

¹² And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

Common English Bible

¹² Because they were warned in a dream not to return to Herod, they went back to their own country by another route.

Catholic Public Domain Version

¹² And having received a response in sleep that they should not return to Herod, they went back by another way to their own region.

Matthew 2:12 Tagairtí Cros

Matthew 1:20

While he thus thought, behold, the angel of the Lord appeared unto him in sleep saying: Ioseph the son of David, fear not to take unto thee, Mary thy wife. For that which is conceived in her, is of the holy ghost.

Matthew 2:13

¶ After that they were departed, lo the angel of the Lord appeared to Ioseph in his sleep saying: arise and take the child and his mother, and fly into Egypt, and abide there till I bring thee word. For Herod will seek the child to destroy him.

Matthew 2:19

¶ When Herod was dead, lo an angel of the Lord appeared unto Ioseph in Egypt

Matthew 2:22

But when he heard that Archelaus did reign in Jury, in the room of his father Herod, he was afraid to go thither. Notwithstanding after he was warned in his sleep, he turned aside into the parts of Galilee,

Matthew 27:19

¶ When he was set down to give judgement, his wife sent to him, saying: have thou nothing to do with that just man, I have suffered many things this day in my sleep about him.

Luke 2:26

And an answer was given him of the holy ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.

Acts 10:22

They said unto him: Cornelius the captain a just man, and one that feareth God, and of good report among all the people of the jews was warned by an holy angel, to send for thee in to his house, and to hear words of thee.

Acts 4:19

But Peter and Ihon answered unto them and said: whether it be right in the sight of God to obey you more than God judge ye.

Acts 5:29

¶ Peter and the other Apostles answered, and said: We ought more to obey God than men.

1 Corinthians 3:19

For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written: he compasseth the wise in their craftiness.

Hebrews 11:7

¶ By faith Noah honoured God, after that he was warned of things which were not seen, and prepared the ark to the saving of his household, throwe the which ark he condemned the world, and became heir of the righteousness which cometh by faith.

Hebrews 8:5

which priests serve unto the ensample and shadow of heavenly things: even as the answer of God was given unto Moses when he was about to finish the tabernacle: For take heed (said he) that thou make all things according to the patrone shewed to thee in the mount.