Matthew 16:20 - William Tyndale New Testament

²⁰ ¶ Then he charged his disciples, that they should tell no man, that he was Iesus Christ.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Then He sternly and strictly charged and warned the disciples to tell no one that He was Jesus the Christ.

American Standard Version (1901)

²⁰ Then charged he the disciples that they should tell no man that he was the Christ.

Common English Bible

²⁰ Then he ordered the disciples not to tell anybody that he was the Christ.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Then he instructed his disciples that they should tell no one that he is Jesus the Christ.

Matthew 16:20 Tagairtí Cros

Matthew 1:16

Iacob begat Ioseph the husband of Mary, of whom was born that Iesus which is called Christ.

Matthew 16:16

Simon Peter answered, and said: Thou art Christ the son of the living God.

Matthew 17:9

¶ And as they came down from the mountain, he charged them saying: see that ye shew this vision to no man, til the son of man be risen again from death.

Matthew 8:4

And Iesus said unto him: See thou tell no man, but go and shew thyself to the priest and offer the gift, that Moses commanded to be offered in witness to them.

Mark 8:30

And he charged them, that they should tell no man of it.

Mark 9:9

¶ As they came down from the hill, he charged them, that they should tell no man what they had seen, till the son of man were risen from death again.

Luke 2:11

for unto you is born this day in the city of David a saviour, which is Christ the Lord.

Luke 9:21

He warned and commanded them, that they should tell no man that thing,

Luke 9:36

And as soon as the voice was past, Iesus was found alone. And they kept it close: and told no man in those days any of those things, which they had seen.

John 1:41

The same found his brother Simon first, and said unto him: we have found Messias, which is by interpretation anointed:

John 1:45

Philip found Nathanael, and said unto him: We have found him of whom Moses wrote in the law, and the prophets: Iesus the son of Ioseph of Nazareth.

John 11:27

She said unto him: yee Lord: I believe that thou art Christ the son of God, which shall come into the world.

John 20:31

These are written that ye might believe that Iesus is Christ the son of God. And that ye in believing ye might have life thorow his name.

Acts 2:36

So therefore let all the house of Israhel know for a surety, that God hath made the same Iesus whom ye have crucified, Lord and Christ.

1 John 2:22

Who is a liar: but he that denieth that Iesus is Christ? he is the Antichrist that denieth the father and the son.

1 John 5:1

¶ Whosoever believeth that Iesus is Christ, is born of God. And every one that loveth him which begat, loveth him also which was begotten of him.