Matthew 10:38 - William Tyndale New Testament

³⁸ And he that taketh not his cross and followeth me, is not meet for me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ And he who does not take up his cross and follow Me [cleave steadfastly to Me, conforming wholly to My example in living and, if need be, in dying also] is not worthy of Me.

American Standard Version (1901)

³⁸ And he that doth not take his cross and follow after me, is not worthy of me.

Common English Bible

³⁸ Those who don’t pick up their crosses and follow me aren’t worthy of me.

Catholic Public Domain Version

³⁸ And whoever does not take up his cross, and follow me is not worthy of me.

Matthew 10:38 Tagairtí Cros

Matthew 16:24

¶ Iesus then said to his disciples. If any man will follow me, let him forsake himself, and take up his cross and follow me.

Matthew 27:32

And as they came out, they found a man of Cyren, named Simon: him they compelled to bear his cross.

Mark 10:21

Iesus beheld him, and had a favour to him, and said unto him: One thing is lacking unto thee Go, and sell all that thou hast, and give it to the poor, and thou shalt have treasure in heaven, and come and follow me, and take thy cross on thee.

Mark 8:34

¶ And he called the people unto him, with his disciples also, and said unto them. Whosoever will follow me, let him forsake himself, and take up his cross, and follow me.

Luke 14:27

And whosoever bear not his cross, and come after me cannot be my disciple.

John 19:17

And he bare his cross, and went forth into a place called the place of dead men's skulls (which is named in hebrew, Golgotha)