Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 10:27 - William Tyndale New Testament

27 ¶ What I tell you in darkness, that speak ye in light. And what ye hear in the ear that preach ye on the house tops.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 What I say to you in the dark, tell in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim upon the housetops.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 What I say to you in the darkness, tell in the light; and what you hear whispered, announce from the rooftops.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 What I tell you in darkness, speak in the light. And what you hear whispered in the ear, preach above the rooftops.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 10:27
16 Tagairtí Cros  

And let him which is on the housetop, not come down to take anything out of his house.


Wherefore whatsoever ye have spoken in darkness: that same shall be heard in light. And that which ye have spoken in the ear, even in secret places, shall be preached even on the top of the houses.


And he said: unto you is it given to know the secrets of the kingdom of God: but to other in similitudes, that when they see, they should not see, and when they hear they should not understand.


¶ These things have I said unto you be cause ye should not be hurt in your faith.


When he is once come (I mean the spirit of verity,) he will lead you into all truth. He shall not speak of himself: but whatsoever he shall hear, that shall he speak, and he will shew you things to come.


¶ These things have I spoken unto you in proverbs. The time will come when I shall no more speak to you in proverbs: but I shall shew you plainly from my father.


¶ His disciples said unto him: lo now speakest thou plainly, and thou usest no proverb.


Then he disputed in the synagogue with the jews, and with the devout persons, And in the market daily with them that came unto him.


go step forth, and speak in the temple to the people all the words of this life.


saying: did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and behold ye have filled Ierusalem with your doctrine, and ye intend to bring this man's blood upon us.


¶ Seeing then that we have such trust we use great boldness,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí