Matthew 10:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ What I tell you in darkness, speak in the light. And what you hear whispered in the ear, preach above the rooftops.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ What I say to you in the dark, tell in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim upon the housetops.

American Standard Version (1901)

²⁷ What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.

Common English Bible

²⁷ What I say to you in the darkness, tell in the light; and what you hear whispered, announce from the rooftops.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ That which I tell you in the dark, speak ye in the light: and that which you hear in the ear, preach ye upon the housetops.

English Standard Version 2016

²⁷ What I tell you in the dark, say in the light, and what you hear whispered, proclaim on the housetops.

Matthew 10:27 Tagairtí Cros

Isaiah 22:1

The burden of the valley of vision. What does it mean to you, then, that each of you have even climbed to the rooftops?

Matthew 24:17

And whoever is on the roof, let him not descend to take anything from his house.

Luke 12:3

For the things that you have spoken in darkness will be declared in the light. And what you have said in the ear in bedrooms will be proclaimed from the housetops.

Luke 8:10

And he said to them: "To you it has been given to know the mystery of the kingdom of God. But to the rest, it is in parables, so that: seeing, they may not perceive, and hearing, they may not understand.

John 16:1

"These things I have spoken to you, so that you would not stumble.

John 16:13

But when the Spirit of truth has arrived, he will teach the whole truth to you. For he will not be speaking from himself. Instead, whatever he will hear, he will speak. And he will announce to you the things that are to come.

John 16:25

I have spoken these things to you in proverbs. The hour is coming when I will no longer speak to you in proverbs; instead, I will announce to you plainly from the Father.

John 16:29

His disciples said to him: "Behold, now you are speaking plainly and not reciting a proverb.

Acts 17:17

And so, he was disputing with the Jews in the synagogue, and with the worshipers, and in public places, throughout each day, with whomever was there.

Acts 5:20

"Go and stand in the temple, speaking to the people all these words of life."

Acts 5:28

and said: "We strongly order you not to teach in this name. For behold, you have filled Jerusalem with your doctrine, and you wish to bring the blood of this man upon us."

2 Corinthians 3:12

Therefore, having such a hope, we act with much confidence,