Matthew 1:19 - William Tyndale New Testament

¹⁹ Then her husband Ioseph being a perfect man, and loth to defame her, was minded to put her away secretly.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And her [promised] husband Joseph, being a just and upright man and not willing to expose her publicly and to shame and disgrace her, decided to repudiate and dismiss (divorce) her quietly and secretly.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And Joseph her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privily.

Common English Bible

¹⁹ Joseph her husband was a righteous man. Because he didn’t want to humiliate her, he decided to call off their engagement quietly.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Then Joseph, her husband, since he was just and was not willing to hand her over, preferred to send her away secretly.

Matthew 1:19 Tagairtí Cros

Mark 10:4

And they said: Moses suffered to write a testimonial of her divorcement, and to put her away.

Mark 6:20

For Herode feared Ihon, knowing that he was just and holy, and gave him reverence, And when he heard him he did many things, and heard him gladly.

Luke 2:25

¶ And behold there was a man in Hierusalem, whose name was Simeon. And the same man was just and feared God, and longed for the consolation of Israhel, and the holy ghost was in him.

Acts 10:22

They said unto him: Cornelius the captain a just man, and one that feareth God, and of good report among all the people of the jews was warned by an holy angel, to send for thee in to his house, and to hear words of thee.

Acts 27:39

¶ When it was day they knew not the land, but they spied a certain reach with a bank, into the which they were minded (if it were possible) to thrust in the ship.

2 Corinthians 1:15

¶ And in this confidence was I minded the other time to have come unto you (that ye might have had a double pleasure,)