Mark 9:7 - William Tyndale New Testament

⁷ And there was a cloud that shadowed them. And a voice came out of the cloud saying: This is my dear son, hear him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And a cloud threw a shadow upon them, and a voice came out of the cloud, saying, This is My Son, the [most dearworthy] Beloved One. Be constantly listening to and obeying Him!

American Standard Version (1901)

⁷ And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him.

Common English Bible

⁷ Then a cloud overshadowed them, and a voice spoke from the cloud, “This is my Son, whom I dearly love. Listen to him!”

Catholic Public Domain Version

⁷ And immediately, looking around, they no longer saw anyone, except Jesus alone with them.

Mark 9:7 Tagairtí Cros

Matthew 27:43

He trusted in God, let God deliver him now if he will have him, for he said, I am the son of God.

Matthew 27:54

¶ When the petty captain, and they that were with him watching Iesus, saw the earthquake and those things which happened, they feared greatly saying, Of a surety this was the son of God.

Matthew 3:17

And lo there came a voice from heaven saying: this is that my dear son, in whom is my delight.

Mark 1:11

And there came a voice from heaven: Thou art my dear son, in whom I delight.

Mark 9:6

And wist not what he said. For they were afraid.

Mark 9:8

And suddenly, they looked round about them, and saw no man more, but Iesus only.

Luke 3:22

and the holy ghost came down in a bodily shape like a dove upon him, And a voice came from heaven, saying: Thou art my dear son, In thee do I delight.

John 1:34

And I saw it, and bare record, that this is the son of God.

John 1:49

Nathanael answered and said unto him: Rabbi, thou art the son of God, Thou art the king of Israhel.

John 12:28

Father glorify thy name. Then came there a voice from heaven, I have glorified it, and will glorify it again.

John 19:7

The jewes answered him. We have a law, and by our law he ought to die: because he made himself the son of God.

John 20:31

These are written that ye might believe that Iesus is Christ the son of God. And that ye in believing ye might have life thorow his name.

John 5:18

Therefore the iewes sought the more to kill him, not only because he had broken the saboth: but said also that God was his father and made himself equal with God.

John 5:37

And my father himself, which hath sent me, beareth witness of me. Ye have not heard his voice at any time, Nor yet have seen his shape.

John 6:69

And we have believed, and known, that thou art Christ the son of the living God.

John 9:35

¶ Iesus heard that they had excommunicated him: and as soon as he had found him he said unto him: dost thou believe on the son of God?

Acts 1:9

¶ And when he had spoken these things, while they beheld he was taken up, and a cloud received him up out of their sight.

Acts 7:37

This is that Moses which said unto the children of Israhell: A prophet shall your Lord God raise up unto you of your brethren like unto me, him shall ye hear.

Acts 8:36

And as they went on their way, they came unto a certain water, and the gelded man said: See here is water, what shall let me to be baptised?

Romans 1:4

and declared to be the son of God with power of the holy ghost, that sanctifieth, since the time that Iesus Christ our Lord rose again from death,

Hebrews 2:1

¶ Wherefore we ought much more to attend unto those things which we have heard, lest we perish.

2 Peter 1:17

Even then verily when he received of God the father honour and glory, and when there came such a voice to him from that excellent glory. This is my dear beloved son, in whom I have delight,

1 John 5:20

We know that the son of God is come, and hath given us a mind to know him which is true: and we are in him that is true, through his son Iesu Christ. This same is very God, and eternal life.

Revelation 1:7

Behold he cometh with clouds, and all eyes shall see him: and they also which pierced him. And all kindreds of the earth shall wail. Even so amen.