Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 9:23 - William Tyndale New Testament

23 Iesus said unto him: ye if thou couldest believe, all things are possible to him that believeth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And Jesus said, [You say to Me], If You can do anything? [Why,] all things can be (are possible) to him who believes!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And Jesus said unto him, If thou canst! All things are possible to him that believeth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Jesus said to him, “‘If you can do anything’? All things are possible for the one who has faith.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And immediately the father of the boy, crying out with tears, said: "I do believe, Lord. Help my unbelief."

Féach an chaibidil Cóip




Mark 9:23
12 Tagairtí Cros  

And he said come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Iesus.


Iesus said unto them: Because of your unbelief. For I say verily unto you, if ye had faith as a grain of mustard seed, ye should say unto this mountain, remove hence to yonder place, and he should remove: Neither should any thing be unpossible for you to do.


Verily I say unto you, that whosoever shall say unto this mountain: take away thyself, and cast thyself into the sea, and shall not waver in his heart, but shall believe that those things which he sayeth shall come to pass, whatsoever he sayeth shall be done to him.


And often times casteth him into the fire, and also into the water, to destroy him. But if thou canst do anything, have mercy on us, and help us.


And straight way the father of the child cried with tears saying: Lord I believe, succor mine unbelief.


The Lord said: if ye had faith like a grain of mustard seed, and should say unto this sycamine tree, pluck thyself up by the roots, and plant thyself in the sea: he should obey you.


Iesus said unto her: Said I not unto thee, that if thou didst believe, thou shouldest see the glory of God.


The same heard Paul preach, which beheld him and perceived that he had faith to be whole,


but without faith it is unpossible to please him. For he that cometh to God, must believe that God is, and that he is a rewarder of them that seek him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí