Mark 7:34 - William Tyndale New Testament

³⁴ and looked up to heaven and sighted, and said unto him: ephatha that is to say, be opened.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And looking up to heaven, He sighed as He said, Ephphatha, which means, Be opened!

American Standard Version (1901)

³⁴ and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

Common English Bible

³⁴ Looking into heaven, Jesus sighed deeply and said, “Ephphatha,” which means, “Open up.”

Catholic Public Domain Version

³⁴ And gazing up to heaven, he groaned and said to him: "Ephphatha," which is, "Be opened."

Mark 7:34 Tagairtí Cros

Mark 1:41

Iesus had compassion on him, and put forth his hand, touched him, and said unto him: I will, be clean.

Mark 15:34

And at the ninth hour Iesus cried with a loud voice, saying: Eloi, Eloi, lama sabaththani, which is if it be interpreted: my God, my God, why hast thou forsaken me?

Mark 5:41

And took the maiden by the hand, and said unto her: Tabitha, cumi: which is by interpretation: maiden I say unto thee, arise.

Mark 6:41

And he took the v. loaves and the ij. fishes And looked up to heaven and blest, and brake the loaves, and gave them to his disciples to put before them, and the ij. fishes he divided among them all.

Mark 7:35

And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

Mark 8:12

and he sighed in his spirit and said: why doth this generation seek a sign? Verily I say unto you, there shall no sign be given unto this generation.

Luke 18:42

Iesus said unto him: Receive thy sight: Thy faith hath saved thee.

Luke 19:41

¶ And when he was come near, he beheld the city, and wept on it

Luke 7:14

And went and touched the coffin, and they that bare him stood still. And he said: Young man, I say unto thee, arise.

John 11:33

When Iesus saw her weep, and the jewes also weep, which came with her. He groaned in the spirit, and vexed himself

John 11:35

And Iesus wept.

John 11:38

Iesus again groaned in himself came to the grave, it was a cave, and a stone laid on it.

John 11:41

Then they took away the stone from the place where the dead was laid. Iesus lift up his eyes and said: Father I give thee thanks because that thou hast heard me,

John 11:43

¶ And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus come forth,

John 17:1

¶ These words spake Iesus and lift up his eyes to heaven, and said: father the hour is come glorify thy son that thy son may glorify thee.

Acts 9:34

Then said Peter unto him: Eneas, the Lord Iesus Christ make thee whole: Arise and make thy bed. And he arose immediately.

Acts 9:40

Peter put them all forth and kneeled down and prayed and turned him to the body, and said: Tabitha, arise. She opened her eyes, and when she saw Peter she sat up.

Hebrews 4:15

For we have not an high priest, which cannot have compassion on our infirmities: but was in all points tempted, in like manner: but yet without sin.