Mark 14:36 - William Tyndale New Testament

³⁶ And he said: Abba father, all things are possible unto thee, take away this cup from me. Nevertheless not that I will, but that thou wilt be done.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ And He was saying, Abba, [which means] Father, everything is possible for You. Take away this cup from Me; yet not what I will, but what You [will].

American Standard Version (1901)

³⁶ And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; remove this cup from me: howbeit not what I will, but what thou wilt.

Common English Bible

³⁶ He said, “Abba, Father, for you all things are possible. Take this cup of suffering away from me. However—not what I want but what you want.”

Catholic Public Domain Version

³⁶ And he said: "Abba, Father, all things are possible to you. Take this chalice from me. But let it be, not as I will, but as you will."

Mark 14:36 Tagairtí Cros

Matthew 26:39

And he went away a little apart, and fell flat on his face, and prayed saying: O my father, if it possible, let this cup pass from me: nevertheless, not as I will, but as thou wilt.

Matthew 26:42

¶ He went away once more, and prayed, saying: O my father, if this cup cannot pass away from me, but that I drink of it, thy will be fulfilled.

Matthew 6:9

After this manner therefore pray ye. ¶ O our father, which art in heaven hallowed be thy name.

Mark 10:27

Iesus looked upon them, and said: with men it is unpossible, but not with God: for with God all things are possible.

Mark 10:39

And they said unto him: that we can. Iesus said unto them: ye shall drink of the cup that I shall drink of, and be baptised with the baptism that I shall be baptised in:

Mark 14:37

¶ And he came and found them sleeping, and said to Peter: Simon sleepest thou? Couldest not thou watch with me one hour?

John 12:27

¶ Now is my soul troubled, and what shall I say? Father deliver me from this hour: but therefore came I unto this hour.

John 18:11

Then said Iesus unto Peter: put up thy sword into the sheath: shall I not drink of the cup which my father had given me?

John 4:34

Iesus said unto them: My meat is to fulfill the will of him that sent me. And to finish his work.

John 5:30

¶ I can of mine own self do nothing at all. As I hear I judge, and my judgement is just, because I seek not mine own will: But the will of the father which hath sent me.

Galatians 4:6

Because ye are sons, God hath sent the spirit of his son into our hearts, which crieth Abba father.

Philippians 2:8

He humbled himself and became obedient unto the death, even the death of the cross.

2 Timothy 2:13

If we believe not, yet abideth he faithful. He cannot deny himself.

Titus 1:2

which truth is in serving God in hope of eternal life, which life God cannot lie, hath promissed before the world began: but hath at the time appointed opened his word by preaching,

Hebrews 6:18

that by two immutable things (in which it was unpossible that God should lie) we might have perfect consolation, which have fled, for to hold fast the hope that is set before our faces,