Mark 13:9 - William Tyndale New Testament

⁹ ¶ But take ye heed to yourselves. For they shall bring you up to the councils and into the synagogues, and ye shall be beaten, and ye shall be brought before rulers and kings, for my sake, for a testimonial unto them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But look to yourselves; for they will turn you over to councils, and you will be beaten in the synagogues, and you will stand before governors and kings for My sake as a testimony to them.

American Standard Version (1901)

⁹ But take ye heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in synagogues shall ye be beaten; and before governors and kings shall ye stand for my sake, for a testimony unto them.

Common English Bible

⁹ “Watch out for yourselves. People will hand you over to the councils. You will be beaten in the synagogues. You will stand before governors and kings because of me so that you can testify before them.

Catholic Public Domain Version

⁹ But see to yourselves. For they will hand you over to councils, and in the synagogues you will be beaten, and you shall stand before governors and kings because of me, as a testimony for them.

Mark 13:9 Tagairtí Cros

Matthew 5:22

But I say unto you, whosoever is angry with his brother, shall be in danger of judgement. Whosoever shall say unto his brother raca, shall be in danger of a council. But whosoever say unto his brother thou fool, shall be in danger of hell fire.

Mark 1:44

and said unto him: See that thou tell no man, but get thee hence and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, those things which Moses commanded, for a testimonial unto them.

Mark 13:5

And Iesus answered them, and began to say: take heed lest any man deceive you.

Mark 13:8

For there shall nation arise against nation, and realm against realm. And there shall be earthquakes, in all quarters, and famishment, and troubles. These are the beginning of sorrows.

Mark 6:11

And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust that is under your feet, for a remembrance unto them. I say verily unto you, it shallbe easier for Sodom and Gomor, at the day of judgement, than for that city.

Luke 9:5

And whosoever will not receive you, when ye depart from that city, shake off the very dust from your feet, for a testimony against them.

John 15:20

Remember the saying, that I said unto you: the servant is not greater than the Lord. If they have persecuted me, so will they persecute you. If they have kept my saying, so will they keep yours.

John 16:2

They shall excommunicate you: yee the time shall come, that whosoever killeth you, will think that he doth God true service.

Acts 21:11

When he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his hands and feet and said: Thus saith the holy ghost: So shall the jewes at Ierusalem, bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the gentiles.

Acts 7:54

¶ When they heard these things, their hearts clave asunder, and they gnashed on him with their teeth.

Acts 9:16

For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.

Philippians 1:29

For unto you it is given, that not only ye should believe on Christ: but also suffer for his sake,

2 Thessalonians 1:5

which is a token of the righteous judgment of God, that ye are counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer.

2 John 1:8

Look on yourselves, that we loose not that we have wrought: but that we may have a full reward.

Revelation 1:9

¶ Ihon your brother and companion in tribulation, and in the kingdom and patience which is in Iesu Christ, was in the isle of Pathmos for the word of God, and for the witnessing of Iesu Christ.

Revelation 2:10

Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil shall cast of you into prison, to tempt you, and ye shall have tribulation x. days. Be faithful unto the death, and I will give thee a crown of life.

Revelation 2:13

I know thy works and where thou dwellest, even where Sathan's seat is, and thou keepest my name and hast not denied my faith. And in my days Antipas was a faithful witness of mine, which was slain among you where sathan dwelleth.