Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 13:9 - Catholic Public Domain Version

9 But see to yourselves. For they will hand you over to councils, and in the synagogues you will be beaten, and you shall stand before governors and kings because of me, as a testimony for them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 But look to yourselves; for they will turn you over to councils, and you will be beaten in the synagogues, and you will stand before governors and kings for My sake as a testimony to them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 But take ye heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in synagogues shall ye be beaten; and before governors and kings shall ye stand for my sake, for a testimony unto them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 “Watch out for yourselves. People will hand you over to the councils. You will be beaten in the synagogues. You will stand before governors and kings because of me so that you can testify before them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 But look to yourselves. For they shall deliver you up to councils, and in the synagogues you shall be beaten, and you shall stand before governors and kings for my sake, for a testimony unto them.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

9 “But be on your guard. For they will deliver you over to councils, and you will be beaten in synagogues, and you will stand before governors and kings for my sake, to bear witness before them.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 13:9
37 Tagairtí Cros  

But I say to you, that anyone who becomes angry with his brother shall be liable to judgment. But whoever will have called his brother, 'Idiot,' shall be liable to the council. Then, whoever will have called him, 'Worthless,' shall be liable to the fires of Hell.


And he said to him: "See to it that you tell no one. But go and show yourself to the high priest, and offer for your cleansing that which Moses instructed, as a testimony for them."


And Jesus, answering, began to say to them: "See to it that no one leads you astray.


For nation will rise up against nation, and kingdom over kingdom, and there shall be earthquakes in various places, and famines. These are but the beginning of the sorrows.


And whoever will neither receive you, nor listen to you, as you go away from there, shake off the dust from your feet as a testimony against them."


And whoever will not have received you, upon departing from that city, shake off even the dust on your feet, as a testimony against them."


Remember my saying that I told you: The servant is not greater than his Lord. If they have persecuted me, they will persecute you also. If they have kept my word, they will keep yours also.


They will put you out of the synagogues. But the hour is coming when everyone who puts you to death will consider that he is offering an excellent service to God.


And he, when he had come to us, took Paul's belt, and binding his own feet and hands, he said: "Thus says the Holy Spirit: The man whose belt this is, the Jews will bind in this way at Jerusalem. And they will deliver him into the hands of the Gentiles."


Then, upon hearing these things, they were deeply wounded in their hearts, and they gnashed their teeth at him.


For I will reveal to him how much he must suffer on behalf of my name."


For this has been given to you on behalf of Christ, not only so that you may believe in him, but even so that you may suffer with him,


which are a sign of the just judgment of God, so that you may be held worthy of the kingdom of God, for which you also suffer.


Be cautious for yourselves, lest you lose what you have accomplished, and so that, instead, you may receive a full reward.


I, John, your brother, and a sharer in the tribulation and in the kingdom and in patient endurance for Christ Jesus, was on the island which is called Patmos, because of the Word of God and the testimony to Jesus.


You should fear nothing amid those things which you will suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison, so that you may be tested. And you will have tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give to you the crown of life.


I know where you dwell, where the seat of Satan is, and that you hold to my name and have not denied my faith, even in those days when Antipas was my faithful witness, who was slain among you, where Satan dwells.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí