Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 12:7 - William Tyndale New Testament

7 But the tenants said within themselves: This is the heir, come let us kill him and the inheritance shall be ours.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be our's.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 But those tenants said to one another, Here is the heir; come on, let us put him to death, and [then] the inheritance will be ours.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 But those tenant farmers said to each other, ‘This is the heir. Let’s kill him, and the inheritance will be ours.’

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 But the settlers said one to another: 'This is the heir. Come, let us kill him. And then the inheritance will be ours.'

Féach an chaibidil Cóip




Mark 12:7
18 Tagairtí Cros  

¶ Then Herod perceiving that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, as many as were two year old and under, according to the time which he had diligently searched out of the wise men.


And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, to receive the fruits of it,


And they went about to take him, but they feared the people. For they perceived that he spake that similitude against them. And they left him and went their way.


¶ Yet had he one son whom he loved tenderly, him also sent he at the last unto them, saying: they will fear my son.


And they took him and killed him, and cast him out of the vineyard.


him have ye taken by the hands of unrighteous persons, after he was delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, and have crucified and slain him,


saying: did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and behold ye have filled Ierusalem with your doctrine, and ye intend to bring this man's blood upon us.


Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them, which shewed before of the coming of that Just, whom ye have betrayed and murdered.


but in these last days he hath spoken unto us by his son, whom he hath made heir of all things: by whom also he made the world.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí