Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 12:6 - William Tyndale New Testament

6 ¶ Yet had he one son whom he loved tenderly, him also sent he at the last unto them, saying: they will fear my son.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 He had still one left [to send], a beloved son; last of all he sent him to them, saying, They will respect my son.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 He had yet one, a beloved son: he sent him last unto them, saying, They will reverence my son.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Now the landowner had one son whom he loved dearly. He sent him last, thinking, They will respect my son.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Therefore, having still one son, most dear to him, he sent him also to them, at the very end, saying, 'For they will reverence my son.'

Féach an chaibidil Cóip




Mark 12:6
32 Tagairtí Cros  

Behold a maid shall be with child, and shall bring forth a son, and they shalt call his name Emanuel, which is as much to say, by interpretation, as God with us.


All things are given unto me of my father. And no man knoweth the son, but thy father neither knoweth any man the father, save the son, and he to whom the son will open him.


While he yet spake, behold a bright cloud shadowed them. And lo a voice out of the cloud said: This is my dear son, in whom I delight, hear him.


but Iesus held his peace. And the chief priest answered, and said to him: I charge thee in the name of the living God, that thou tell us whether thou be Christ the son of God.


And lo there came a voice from heaven saying: this is that my dear son, in whom is my delight.


And there came a voice from heaven: Thou art my dear son, in whom I delight.


And again he sent another, and him they killed: and many other, beating some, and killing some.


But the tenants said within themselves: This is the heir, come let us kill him and the inheritance shall be ours.


And there was a cloud that shadowed them. And a voice came out of the cloud saying: This is my dear son, hear him.


and the holy ghost came down in a bodily shape like a dove upon him, And a voice came from heaven, saying: Thou art my dear son, In thee do I delight.


And there came a voice out of the cloud saying: This is my dear son, hear him.


¶ And that word was made flesh, and dwelt among us, and we saw the glory of it, as the glory of the only begotten son of the father, which word was full of grace, and verity.


No man saw god at any time. The only begotten son, which is in the father's bosom, hath declared him.


And I saw it, and bare record, that this is the son of God.


Nathanael answered and said unto him: Rabbi, thou art the son of God, Thou art the king of Israhel.


The father loveth the son, and hath given all things into his hand.


because that all men should honour the son, even as they honour the father. He that honoureth not the son, the same honoureth not the father which hath sent him.


And again when he bringeth in the first begotten son in the world, he saith: And all the angels of God shall worship him.


In this appeared the love of God to us ward, because that God sent his only begotten son into the world, that we might live thorow him.


¶ The senior unto the beloved Gaius, whom I love in the truth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí