Luke 23:35 - William Tyndale New Testament

³⁵ And the people stood and beheld. ¶ And the rulers mocked him with them saying: He help other men, let him help himself if he be Christ the chosen of God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Now the people stood by [calmly and leisurely] watching; but the rulers scoffed and sneered (turned up their noses) at Him, saying, He rescued others [from death]; let Him now rescue Himself, if He is the Christ (the Messiah) of God, His Chosen One!

American Standard Version (1901)

³⁵ And the people stood beholding. And the rulers also scoffed at him, saying, He saved others; let him save himself, if this is the Christ of God, his chosen.

Common English Bible

³⁵ The people were standing around watching, but the leaders sneered at him, saying, “He saved others. Let him save himself if he really is the Christ sent from God, the chosen one.”

Catholic Public Domain Version

³⁵ And people were standing near, watching. And the leaders among them derided him, saying: "He saved others. Let him save himself, if this one is the Christ, the elect of God."

Luke 23:35 Tagairtí Cros

Matthew 12:18

Behold my son, whom I have chosen, my darling, in whom my soul hath had delight. I will put my spirit on him, and he shall shew judgement to the gentiles.

Matthew 3:17

And lo there came a voice from heaven saying: this is that my dear son, in whom is my delight.

Luke 16:14

¶ All these things heard the pharises also which were covetous. And they mocked him,

Luke 23:13

¶ Pilate called together the high priests, and rulers, and the people,

Luke 23:39

¶ The one of the malefactors which hanged, railed on him, saying: If thou be Christ save thyself and us.

1 Peter 2:4

to whom ye come as unto a living stone disallowed of men, but elect of God and precious: