Luke 20:5 - William Tyndale New Testament

⁵ They thought within themselves saying: If we shall say from heaven: he will say: Why then believed ye him not?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And they argued and discussed [it] and reasoned together with themselves, saying, If we reply, From heaven, He will say, Why then did you not believe him?

American Standard Version (1901)

⁵ And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why did ye not believe him?

Common English Bible

⁵ They discussed among themselves, “If we say, ‘It’s of heavenly origin,’ he’ll say, ‘Why didn’t you believe him?’

Catholic Public Domain Version

⁵ So they discussed it among themselves, saying: "If we say, 'From heaven,' he will say, 'Then why did you not believe him?'

Luke 20:5 Tagairtí Cros

Matthew 16:7

They thought among themselves saying: we have brought no bread with us.

Matthew 21:25

Whence was the baptism of Ihon? from heaven, or of men? And they thought in themselves, saying: if we shall say, from heaven, he will say unto us: why did ye not then believe him?

Luke 20:4

was the baptism of Ihon, from heaven, or of men?

Luke 20:6

But and if we shall say of men, all the people will stone us. For they surely believe that Ihon was a prophet.

John 1:30

This is he of whom I spake: After me cometh a man, which was before me. For he was yer then I,

John 1:34

And I saw it, and bare record, that this is the son of God.

John 3:26

And they came unto Ihon, and said unto him: Master, behold he that was with thee beyond Iordan, to whom thou barest witness, baptiseth, and all men come to him.

John 3:36

He that believeth on the son, hath everlasting life. And he that beloveth not the son, shall not see life, but the wrath of God abideth on him.

Acts 13:25

When Ihon had fulfilled his course, he said: Whom ye think that I am? the same am I not, but behold there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to lowse.