Luke 20:25 - William Tyndale New Testament

²⁵ And he said unto them: Give then unto Cesar, that which belongeth unto Cesar: And to God, that which pertaineth to God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And he said unto them, Render therefore unto Cæsar the things which be Cæsar's, and unto God the things which be God's.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ He said to them, Then render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's.

American Standard Version (1901)

²⁵ And he said unto them, Then render unto Cæsar the things that are Cæsar’s, and unto God the things that are God’s.

Common English Bible

²⁵ He said to them, “Give to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ And so, he said to them: "Then repay the things that are Caesar's, to Caesar, and the things that are God's, to God."

Luke 20:25 Tagairtí Cros

Matthew 17:27

Nevertheless, lest we should offend them: go to the sea and cast in thine angle, and take the fish that first cometh up: and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of twelve pence that take and pay for me and thee.

Matthew 22:21

They said unto him: Cesar's. Then said he unto them: Give therefore to Cesar, that which is cesar's: and give unto god, that which is goddes.

Mark 12:17

And Iesus answered, and said unto them: Then give to Cesar that which belongeth to Cesar: and give God that which pertaineth to God. And they marvelled at him.

Luke 20:24

Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said: Cesar's.

Acts 5:29

¶ Peter and the other Apostles answered, and said: We ought more to obey God than men.

1 Corinthians 10:31

¶ Whether therefore ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the praise of God.

1 Peter 4:11

If any man speak, let him talk as though he speake the words of God. If any man minister, let him do it as of the ability which God ministreth unto him. That God in all things may be glorified thorow Iesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and while the world standeth Amen.