Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 2:9 - William Tyndale New Testament

9 And lo: the angel of the Lord stood hard by them, and the brightness of the Lord shone round about them, and they were sore afraid.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord flashed and shone all about them, and they were terribly frightened.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The Lord’s angel stood before them, the Lord’s glory shone around them, and they were terrified.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And behold, an Angel of the Lord stood near them, and the brightness of God shone around them, and they were struck with a great fear.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 2:9
27 Tagairtí Cros  

While he thus thought, behold, the angel of the Lord appeared unto him in sleep saying: Ioseph the son of David, fear not to take unto thee, Mary thy wife. For that which is conceived in her, is of the holy ghost.


And the angel went in unto her, and said: Hail full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women.


¶ And there were in the same region shepherds abiding in the field, and watching their flock by night.


And it happened, as they were amazed thereat: lo two men stood by them, in shining vestures.


Such things said Esaias when he saw his glory, and spake of him.


¶ And behold the angel of the Lord was there present, and a light shined in the lodge. And he smote Peter on the side, and stirred him up saying: arise up quickly. And the chains fell off from his hands.


For there stood by me this night the angel of God whose I am, and whom I serve,


but the angel of the Lord by night opened the prison door, and brought them forth, and said:


And now the Lordi's glory appeareth in us all, as in a glass: and we are changed unto the same similitude, from glory to glory, even of the Lord which is a spirit.


For it is God that commanded the light to shine out of darkness, which hath shined in our hearts, for to give the light of knowledge of the glorious God, in the face of Iesus Christ.


And without nay great is that mystery of godliness. God was shewed in the flesh, was justified in the spirit, was seen of angels, was preached unto the gentiles, was believed on in earth and received up in glory.


even so terrible was the sight which appeared. Moses said I fear and quake.


¶ And after that I saw another angel come from heaven, having great power, and the earth was lightened with his brightness.


¶ And I saw a great white seat and him that sat on it, from whose face fled away both the earth and heaven, and their place was no more found.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí