Luke 2:10 - William Tyndale New Testament

¹⁰ And the angel said unto them: Be not afraid: Behold I bring you tidings of great joy, that shall come to all the people:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But the angel said to them, Do not be afraid; for behold, I bring you good news of a great joy which will come to all the people.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:

Common English Bible

¹⁰ The angel said, “Don’t be afraid! Look! I bring good news to you—wonderful, joyous news for all people.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And the Angel said to them: "Do not be afraid. For, behold, I proclaim to you a great joy, which will be for all the people.

Luke 2:10 Tagairtí Cros

Matthew 14:27

And straightway Iesus spake unto them saying: be of good cheer, it is I, be not afraid.

Matthew 28:18

Iesus came and spake unto them, saying: All power is given unto me in heaven, and in earth.

Matthew 28:5

¶ The angel answered, and said to the women: Fear ye not. I know well ye seek Iesus which was crucified:

Mark 1:15

and saying: the time is ful come, and the kingdom of God is even at hand, repent and believe the gospel.

Mark 16:15

And he said unto them: Go ye into all the world, and preach the gospel to all creatures:

Luke 1:13

¶ The angel said unto him: fear not Zacary, for thy prayer is heard: And thy wife Helizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name Ihon:

Luke 1:19

And the angel answered, and said unto him: I am Gabriel that stand in the presence of God, and am sent to speak unto thee: and to shew thee this glad tidings.

Luke 1:30

And the angel said unto her: fear not Mary, thou hast found grace with God.

Luke 2:11

for unto you is born this day in the city of David a saviour, which is Christ the Lord.

Luke 24:47

And that repentance, and remission of sins, should be preached in his name among all nations. And the beginning must be at Ierusalem.

Luke 8:1

¶ And it fortuned after that, he himself went throughout cities and towns, preaching, and shewing the kingdom of God, and the twelve with him.

Acts 13:32

¶ And we declare unto you, how that the promise made unto the fathers,

Romans 10:15

And how shall they preach except they be sent? As it is written: how beautiful are the feet of them which bring glad tidings of peace, and bring glad tidings of good things.

Ephesians 3:8

¶ Unto me the least of all saints is this grace given, that I should preach among the gentiles the unsearchable riches of Christ,

Colossians 1:23

if ye continue grounded and stablished in the faith, and be not moved away from the hope of the gospell, whereof ye have heard, how that it is preached among all creatures, which are under heaven, whereof I Paul am made a minister.