Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 9:1 - William Tyndale New Testament

1 ¶ And as Iesus passed by, he saw a man which was blind from his birth,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AS HE passed along, He noticed a man blind from his birth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And as he passed by, he saw a man blind from his birth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 As Jesus walked along, he saw a man who was blind from birth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And Jesus, while passing by, saw a man blind from birth.

Féach an chaibidil Cóip




John 9:1
12 Tagairtí Cros  

And behold, ij. blind men sitting by the wayside, when they heard, that Iesus passed by, cried saying: Master the son of David have mercy on us.


¶ And as Iesus departed thence, two blind men followed him crying, and saying: O thou son of David, have mercy on us.


And he asked his father: how long is it ago, since this hath happened him? And he said, of a child.


¶ And a woman having an issue of blood twelve year (which had spent all her substance among Physicians, neither could be helped of any)


And a certain man was there, which had been diseased xxxviij. years.


Then took they up stones, to cast at him. But Iesus hid himself, and went out of the temple.


And his disciples asked him saying. Master, who did sin: this man, or his father and mother, that he was born blind?


And there sat a certain man at Lystra weak in his feet, being halt from his mother's womb, and never walked.


When the men of the country saw the worm hang on his hand, they said among themselves: this man must needs be a murderer: Whom (though he have escaped the sea) yet vengeance suffereth not to live.


For the man was above forty year old, on whom this miracle of healing was shewed.


And there he found a certain man named Eneas, which had kept his bed viij. years sick of the palsy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí