Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 7:19 - William Tyndale New Testament

19 ¶ Did not Moses give you a law? And yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Did not Moses give you the Law? And yet not one of you keeps the Law. [If that is the truth] why do you seek to kill Me [for not keeping it]?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Did not Moses give you the law, and yet none of you doeth the law? Why seek ye to kill me?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Didn’t Moses give you the Law? Yet none of you keep the Law. Why do you want to kill me?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Did not Moses give you the law? And yet not one among you keeps the law!

Féach an chaibidil Cóip




John 7:19
27 Tagairtí Cros  

¶ Then the pharises went forth, and took council against him, how they might destroy him.


When the husbandmen saw his son, they said among them selves: This is the heir, come on let us kill him, and let us take his inheritance, to our selves.


¶ And the scribes and high priests heard it and sought how to destroy him. For they feared him because all the people marvelled at his doctrine.


And he said to them: whether is it lawful to do a good deed on the saboth day, or an evil? to save a man's life, or to kill? But they held their peace.


¶ The pharises departed, and straightway gathered a counsel with them that belonged to Herode against him, that they might destroy him.


For the law was given by Moses, but favour and verity came by Iesus Christ.


¶ Again they went about to take him, but he escaped out of their hands,


From that day kept they a counsel together for to put him to death.


And therefore the iewes did persecute Iesus, and sought the means to slay him, because he had done these things on the saboth day.


Therefore the iewes sought the more to kill him, not only because he had broken the saboth: but said also that God was his father and made himself equal with God.


¶ Suppose not, that I will accuse you to my father. There is one that accuseth you, verily Moses in whom ye trust.


¶ After that Iesus went about into Galile, and would not go about in jewry, for the jewes sought to kill him.


¶ Then said some of them of Ierusalem: Is not this he whom they go about to kill?


¶ This is he that was in the congregation, in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers. This man received the word of life to give unto us,


¶ Wherefore then serveth the law? The law was added because of transgression (till the seed came to which the promise was made) and it was ordained by angels in the hand of a mediator.


For they them selves which are circumcised keep not the law: but desire to have you circumcised that they might rejoice in your flesh.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí