Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 7:14 - William Tyndale New Testament

14 ¶ In the midst of the feast, Iesus went up into the temple, and taught.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 When the Feast was already half over, Jesus went up into the temple [court] and began to teach.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Halfway through the festival, Jesus went up to the temple and started to teach.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Then, about the middle of the feast, Jesus ascended into the temple, and he was teaching.

Féach an chaibidil Cóip




John 7:14
16 Tagairtí Cros  

And Iesus went in to the temple of God, and cast out all them that bought and sold in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves.


¶ The same time said Iesus to the multitude: ye be come out as it were unto a thief, with swords and staves for to take me: daily I sat among you teaching in the temple, and ye took me not.


And he taught daily in the temple. The high priests and the scribes and the chief of the people, went about to destroy him:


Iesus answered him: I spake openly in the world. I ever taught in the synagogue and in the temple whither all the jewes resorted: and in secret have I said nothing:


¶ After that, Iesus found him in the temple, and said unto him: Behold thou art made whole, see thou sin no more, lest a worse thing happen unto thee.


The jewes' tabernacle feast was at hand.


¶ Then cried Iesus in the temple as he taught saying: And me ye know, and whence I am ye know: and I am not come of myself. But he that sent me is true, whom ye know not.


¶ In the last day, that great day of the feast: Iesus stood and cried saying: If any man thirst, let him come unto me and drink.


and early in the morning came again into the temple, and all the people came unto him, And he sat down, and taught them.


These words spake Iesus in the treasury, as he taught in the temple. And no man laid hands on him, For his time was not yet come.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí