Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 7:13 - William Tyndale New Testament

13 No man spake openly of him, for fear of the jewes.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 But no one dared speak out boldly about Him for fear of [the leaders of] the Jews.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Yet no man spake openly of him for fear of the Jews.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 No one spoke about him publicly, though, for fear of the Jewish authorities.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Yet no one was speaking openly about him, out of fear of the Jews.

Féach an chaibidil Cóip




John 7:13
13 Tagairtí Cros  

¶ After that, Ioseph of Arimathia (which was a disciple of Iesus: but secretly for fear of the jewes) besought Pilate that he might take down the body of Iesus. And Pilate gave him license.


¶ The same day at night, which was the morrow after the saboth day, when the doors were shut (where the disciples were assembled to gether for fear of the jewes,) came Iesus and stood in the midst, and said to them: peace be with you.


He came to Iesus by night, and said unto him: Master, we know that thou art, a teacher which art come from God. For no man could do such miracles as thou doest, except God were with him:


¶ After that Iesus went about into Galile, and would not go about in jewry, for the jewes sought to kill him.


Then sought him the jewes at the feast, and said: Where is he?


And the jewes marvelled, saying: How knoweth he the scriptures? seeing that he never learned.


Such words spake his father, and mother, because they feared the jewes, for the jewes had conspired already that if any man did confess that he was Christ, he should be excommunicate out of the Synagogue.


They answered and said unto him: thou art altogether born in sin: and dost thou teach us? And they cast him out.


I know thy works and where thou dwellest, even where Sathan's seat is, and thou keepest my name and hast not denied my faith. And in my days Antipas was a faithful witness of mine, which was slain among you where sathan dwelleth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí