John 5:16 - William Tyndale New Testament

¹⁶ And therefore the iewes did persecute Iesus, and sought the means to slay him, because he had done these things on the saboth day.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For this reason the Jews began to persecute (annoy, torment) Jesus and sought to kill Him, because He was doing these things on the Sabbath.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And for this cause the Jews persecuted Jesus, because he did these things on the sabbath.

Common English Bible

¹⁶ As a result, the Jewish leaders were harassing Jesus, since he had done these things on the Sabbath.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Because of this, the Jews were persecuting Jesus, for he was doing these things on the Sabbath.

John 5:16 Tagairtí Cros

Matthew 12:13

Then said he to the man: stretch forth thy hand, and he stretched forth, and it was again made even as whole as the other.

Mark 3:6

¶ The pharises departed, and straightway gathered a counsel with them that belonged to Herode against him, that they might destroy him.

Luke 6:11

And they were filled full of madness, and communed one with another, what they might do to Iesu.

John 1:19

¶ And this is the record of Ihon: When the jewes sent priests, and levites from Ierusalem, to ask him, what art thou?

John 10:39

¶ Again they went about to take him, but he escaped out of their hands,

John 15:20

Remember the saying, that I said unto you: the servant is not greater than the Lord. If they have persecuted me, so will they persecute you. If they have kept my saying, so will they keep yours.

John 5:10

The iewes therefore said unto him that was made whole: It is the saboth day, it is not lawful for thee to carry thy bed.

John 5:13

And he that was healed, wist not who it was. For Iesus had gotten himself away, because that there was press of people in the place.

John 5:15

The man departed, and told the iewes that it was Iesus, the which had made him whole.

John 5:17

Iesus answered them: My father worketh hitherto, and I work.

John 5:18

Therefore the iewes sought the more to kill him, not only because he had broken the saboth: but said also that God was his father and made himself equal with God.

John 7:21

Iesus answered, and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.

John 7:25

¶ Then said some of them of Ierusalem: Is not this he whom they go about to kill?