John 4:1 - William Tyndale New Testament

¹ ¶ As soon as the Lord had knowledge, how that it was come to the ears of the pharises, that Iesus made and baptised more disciples than Ihon

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW WHEN the Lord knew (learned, became aware) that the Pharisees had been told that Jesus was winning and baptizing more disciples than John–

American Standard Version (1901)

¹ When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

Common English Bible

¹ Jesus learned that the Pharisees had heard that he was making more disciples and baptizing more than John (

Catholic Public Domain Version

¹ And so, when Jesus realized that the Pharisees had heard that Jesus made more disciples and baptized more than John,

John 4:1 Tagairtí Cros

Luke 1:76

And thou child, shalt be called the prophet of the highest, for thou shalt go before the face of the Lord, to prepare his ways:

Luke 19:31

And if any man ask you, why that ye loose him: thus say unto him, The Lord hath need of him.

Luke 19:34

And they said: for the Lord hath need of him.

Luke 2:11

for unto you is born this day in the city of David a saviour, which is Christ the Lord.

Luke 7:13

And the Lord saw her, and had compassion on her, and said unto her: weep not.

Luke 7:19

And Ihon called unto him two of his disciples, and sent them to Iesus saying: Art thou he that shall come: or shall we look for another?

John 3:22

¶ After that came Iesus and his disciples into the jewes' land, and there abode with them and baptised,

John 3:26

And they came unto Ihon, and said unto him: Master, behold he that was with thee beyond Iordan, to whom thou barest witness, baptiseth, and all men come to him.

Acts 10:36

¶ Ye know the preaching that God sent unto the children of Israhell, preaching peace by Iesus Christe (which is Lord over all things.)

1 Corinthians 1:17

¶ For Christ sent me not to baptise, but to preach the gospell, not with wisdom of words, lest the cross of Christ should have been made of none effect.

1 Corinthians 15:47

The first man is of the earth, earthy: The second man is from heaven, heavenly.

1 Corinthians 2:8

which wisdom none of the rulers of the world knew. For had they known it, they would not have crucified the Lord of glory:

2 Corinthians 4:5

for we preach not ourselves, but Christ Iesus the Lord, and preach ourselves your servants for Iesus' sake.

James 2:1

¶ Brethren have not the faith of our Lord Iesus Christ the Lord of glory in respect of persons.

Revelation 19:16

And hath on his vesture [and] on his thigh: King of Kings, and Lord of Lords.