John 3:36 - William Tyndale New Testament

³⁶ He that believeth on the son, hath everlasting life. And he that beloveth not the son, shall not see life, but the wrath of God abideth on him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ And he who believes in (has faith in, clings to, relies on) the Son has (now possesses) eternal life. But whoever disobeys (is unbelieving toward, refuses to trust in, disregards, is not subject to) the Son will never see (experience) life, but [instead] the wrath of God abides on him. [God's displeasure remains on him; His indignation hangs over him continually.] [Hab. 2:4.]

American Standard Version (1901)

³⁶ He that believeth on the Son hath eternal life; but he that obeyeth not the Son shall not see life, but the wrath of God abideth on him.

Common English Bible

³⁶ Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever doesn’t believe in the Son won’t see life, but the angry judgment of God remains on them.”

Catholic Public Domain Version

³⁶ Whoever believes in the Son has eternal life. But whoever is unbelieving toward the Son shall not see life; instead the wrath of God remains upon him."

John 3:36 Tagairtí Cros

Matthew 25:46

And these shall go into everlasting pain: And the righteous into life eternal.

Mark 16:16

Whosoever believeth, and is baptised, shall be safe: And whosoever that believeth not, shall be damned.

Luke 2:30

For mine eyes have seen the saviour sent from thee

Luke 3:6

And all flesh shall see the saviour sent of God.

John 1:12

Unto as many as received him, gave he power to be the sons of god: in that they believed on his name:

John 10:28

and I give unto them eternal life, and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

John 3:3

Iesus answered, and said unto him: Verily verily I say unto thee: except a man be born a new, he cannot see the kingdom of God.

John 4:36

And he that reapeth receiveth reward, and gathereth fruit unto life eternal: That both he that soweth, might rejoice also, and he that reapeth.

John 5:24

Verily verily I say unto you: He that heareth my words, And believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into damnation: but is scaped from death unto life.

John 6:58

This is the bread which came from heaven: not as your fathers have eaten manna and are dead. He that eateth of this bread, shall live ever.

John 8:51

¶ Verily verily I say unto you, if a man keep my sayings, he shall never see death.

Acts 14:2

But the unbelieving jews, stirred up and unquieted the minds of the gentiles against the brethren.

Romans 4:15

Because the law causeth wrath. For where no law is, there is no transgression.

Romans 5:9

Much more then now (seeing we are justified in his blood) shall we be preserved from wrath thorow him.

Romans 8:1

¶ There is then no damnation to them which are in Christ Iesu, which walk not after the flesh: but after the spirit.

Galatians 3:10

For as many as are under the deeds of the law, are under malediction. For it is written: cursed is every man that continueth not in all things which are written in the book of the law to fulfil them.

Ephesians 5:6

¶ Let no man deceive you with vain words. For thorow such things cometh the wrath of God upon the children of unbelief.

1 Thessalonians 1:10

and for to look for his son from heaven, whom he raised from death: I mean Iesus which delivereth us from wrath to come.

1 Thessalonians 5:9

For God hath not appointed us unto wrath: but to obtain health by the means of our Lord Iesu Christ, which died for us:

Hebrews 10:29

Of how much sorer punishment suppose ye shall he be counted worthy, which treadeth under foot the son of God: and counteth the blood of the testament as an unholy thing, wherewith he was sanctified, and doth dishonour to the spirit of grace.

Hebrews 2:3

how shall we escape if we despise so great health? which at the first began to be preached of the Lord himself, and after ward was confirmed unto usward, by them that heard it,

Hebrews 3:18

To whom sware he that they should not enter into his rest: but unto them that believed not?

Hebrews 3:19

And we see that they could not enter in, because of unbelief.

Revelation 21:8

But the fearful and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone, which is the second death.