John 14:2 - William Tyndale New Testament

² In my father's house are many mansions. If it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

Amplified Bible - Classic Edition

² In My Father's house there are many dwelling places (homes). If it were not so, I would have told you; for I am going away to prepare a place for you.

American Standard Version (1901)

² In my Father’s house are many mansions; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.

Common English Bible

² My Father’s house has room to spare. If that weren’t the case, would I have told you that I’m going to prepare a place for you?

Catholic Public Domain Version

² In my Father's house, there are many dwelling places. If there were not, I would have told you. For I go to prepare a place for you.

John 14:2 Tagairtí Cros

Luke 14:22

And the servant said: Lord it is done as thou commandedst, and yet there is room.

John 13:33

¶ Dear children, yet a little while am I with you. Ye shall seek me, and as I said unto the jewes whither I go, thither can ye not come. Also to you say I now.

John 13:36

Simon Peter said unto him: Lord whither goest thou? Iesus answered him: whither I go thou canst not follow me now, thou shalt follow me afterwards.

John 14:28

Ye have heard how I said unto you: I go and come again unto you. If ye loved me, ye would verily rejoice, because I said, I go unto the father. For the father is greater then I.

John 16:4

These things have I told you, that when that hour is come, ye might remember then, that I told you so. These things said I not unto you at the beginning, because I was present with you.

John 17:24

¶ Father I will that they which thou hast given me, be with me where I am, that they may see my glory which thou hast given me. For thou lovedest me before the making of the world.

Acts 9:16

For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.

2 Corinthians 5:1

¶ We know surely if our earthy mansion wherein we now dwell were destroyed, that we have a building ordained of God, an habitation not made with hands, but eternal in heaven:

1 Thessalonians 5:9

For God hath not appointed us unto wrath: but to obtain health by the means of our Lord Iesu Christ, which died for us:

Titus 1:2

which truth is in serving God in hope of eternal life, which life God cannot lie, hath promissed before the world began: but hath at the time appointed opened his word by preaching,

Hebrews 11:10

For he looked for a city having a foundation, whose builder and maker is God.

Hebrews 13:14

For here have we no continuing city: but we seek a city to come.

Hebrews 6:20

whither the forerunner is for us entered in, I mean Iesus that is made an high priest for ever, after the order of Melchisedech.

Hebrews 9:8

The holy ghost this signifying, that the way of holy things was not yet opened, while as yet the first tabernacle was standing,

Revelation 1:5

and from Iesus Christ which is a faithful witness, and first begotten of the dead: and Lord over the kings of the earth. Unto him that loved us and washed us from our sins in his own blood,

Revelation 21:2

And I Ihon saw that holy city new Ierusalem come down from God out of heaven prepared as a bride garnished for her husband.

Revelation 3:12

Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out. And I will write upon him, the name of my God, and the name of the city of my God, new Ierusalem, which cometh down out of heaven from my God and I will write upon him my new name.

Revelation 3:21

To him that overcometh will I grant to sit with me in my seat, even as I overcame and have sitten with my father, in his seat.