John 11:42 - William Tyndale New Testament

⁴² I knew well that thou hearest me always: but because of the people that stand by I said it, that they might believe, that thou hast sent me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Yes, I know You always hear and listen to Me, but I have said this on account of and for the benefit of the people standing around, so that they may believe that You did send Me [that You have made Me Your Messenger].

American Standard Version (1901)

⁴² And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude that standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.

Common English Bible

⁴² I know you always hear me. I say this for the benefit of the crowd standing here so that they will believe that you sent me.”

Catholic Public Domain Version

⁴² And I know that you always hear me, but I have said this for the sake of the people who are standing nearby, so that they may believe that you have sent me."

John 11:42 Tagairtí Cros

Matthew 26:53

Either thinkest thou that I cannot now pray to my father, and he shall give me more than xij. legions of angels?

John 11:22

but nevertheless, I know that whatsoever thou askest of God, God will give it thee.

John 11:31

The jewes then which were with her in the house, and comforted her (when they saw Mary that she rose up hastily, and went out) followed her saying: She goeth unto the grave, to weep there.

John 11:43

¶ And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus come forth,

John 12:11

because that for his sake many of the jewes went away, and believed on Iesus.

John 12:17

¶ The people that was with him, when he called Lazarus out of his grave, and raised him from death, bare record.

John 17:21

that they all may be one, as thou father art in me, and I in thee, that they may be also one in us, that the world may believe that thou hast sent me.

John 17:25

O righteous father the very world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.

John 17:8

For I have given unto them the words which thou gavest me, and they have received them, and know surely that I came out from thee: and do believe that thou didst send me.

John 20:31

These are written that ye might believe that Iesus is Christ the son of God. And that ye in believing ye might have life thorow his name.

John 3:17

For God sent not his son into the world, to condemn the world: But that the world through him, might be saved.

John 8:16

and if I judge, then is my judgement true. For I am not alone: but I and my father that sent me.

John 8:29

And he that sent me is with me. My father hath not left me alone, For I do always those things that please him.

John 8:42

Iesus said unto them: if God were your father, then would ye have loved me. For I proceeded forth and come from God. Neither came I of myself, but he sent me.

Romans 8:3

For what the law could not do in as much as it was weak because of the flesh: that performed God, and sent his son in the similitude of sinful flesh, and by sin damned sin in the flesh:

Galatians 4:4

But when the time was full come, God sent his son born of a woman, and made bond unto the law,

Hebrews 5:7

Which in the days of his flesh, did offer up prayers and supplications, with strong crying and tears unto him that was able to save him from death: and was also heard, because he had God in reverence.

Hebrews 7:25

Wherefore he is able also ever to save them that come unto God by him, seeing he ever liveth, to make intercession for us.

1 John 4:14

And we have seen and do testify that the father sent the son, which is the saviour of the world.