John 11:16 - William Tyndale New Testament

¹⁶ Then said Thomas (which is called Didymus,) unto the disciples: let us also go, that we may die with him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Then Thomas, who was called the Twin, said to his fellow disciples, Let us go too, that we may die [be killed] along with Him.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Thomas therefore, who is called Didymus, said unto his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.

Common English Bible

¹⁶ Then Thomas (the one called Didymus) said to the other disciples, “Let us go too so that we may die with Jesus.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And then Thomas, who is called the Twin, said to his fellow disciples, "Let us go, too, so that we may die with him."

John 11:16 Tagairtí Cros

Matthew 10:3

Philip and Bartholomew. Thomas and Matthew the publican. Iames the son of Alphe and Lebbeus, otherwise called Taddeus.

Matthew 26:35

Peter said unto him: If I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Mark 3:18

And Andrew, and Philip, and Bartelemew, and Matthew, and Thomas, and Iames the son of Alphey, and Taddeus, and Simon of Cane,

Luke 22:33

And he said unto him. Lord, I am ready to go with thee into prison, and to death.

Luke 6:15

Matthew and Thomas, Iames the son of Alpheus and Simon called Zelotes,

John 11:15

and I am glad for your sakes, that I was not there, because ye may believe. Nevertheless let us go unto him.

John 11:8

His disciples said unto him: Master, the jewes lately sought means to stone thee, and wilt thou go thither again?

John 13:37

Peter said unto him Lord why cannot I follow thee now? I will give my life for thy sake.

John 14:5

¶ Thomas said unto him: Lord we know not whither thou goest. Also how is it possible for us to know the way?

John 21:2

There were together Simon Peter and Thomas, which is called Didymus: and Nathanael of Cana a city of Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of the disciples,

Acts 1:13

And when they were come in, they went up into a parlour, where abode both Peter and Iames, Ihon and Andrew, Philip and Thomas, Bartlemew and Matthew, Iames the son of Alpheus, and Simon Zelotes, and Iudas Iames' son.