Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 11:15 - William Tyndale New Testament

15 and I am glad for your sakes, that I was not there, because ye may believe. Nevertheless let us go unto him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And for your sake I am glad that I was not there; it will help you to believe (to trust and rely on Me). However, let us go to him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 For your sakes, I’m glad I wasn’t there so that you can believe. Let’s go to him.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And I am glad for your sake that I was not there, so that you may believe. But let us go to him."

Féach an chaibidil Cóip




John 11:15
16 Tagairtí Cros  

Then said Iesus unto them plainly, Lazarus is dead,


Then said Thomas (which is called Didymus,) unto the disciples: let us also go, that we may die with him.


When Iesus that heard he said: this infirmity is not unto death: But for the laud of God, that the son of God might be praised by the reason of it.


Iesus answered and said: this voice came not because of me: but for your sakes.


And for their sakes sanctify I myself, that they also might be sanctified thorow the truth.


¶ This beginning of miracles did Iesus in Cana of Galile, and shewed his glory, and his disciples believed on him.


for all things I do for your sakes, that the plenteous grace by thanks given of many, may redound to the praise of God.


Herefore I suffer all things, for the elects' sakes, that they might also obtain that health which is in Christ Iesu, with eternal glory.


¶ These things have I written unto you that believe on the name of the son of God, that ye may know how that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the son of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí